‹ La farce de maître Pathelin: mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis duChapitre 14 sur 81 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

Volonté J'eus de vous voir. Et la santé?

Êtes- vous sain et dru, Guillaume?

LE DRAPIER

Oui dà. .

Topez dans cette paume.

Et comment vous va ?

LE DRAPIER

Bien vraiment, A votre bon commandement^ Vous aussi?

Saint Pierre Papôtre 1 Comme quelqu'un de cœur tout vôtre.

Et marchandise? et ces ébats?

i8 ACTE I.

Le Drappier.

Et voire!

Mais marchanSy ce devez-vous croire.

Ne font pas tousjours à leur guise.

Patbelin.

Comment se porte marchandise^ S'en peut-on ne soigner nepaistre?

Le Drappier.

Ety se m^aist Dieu, mon doulx maistre, Je ne sçay; tousjours hay! avant!

Pathelin.

Ha! qu'estoit ung homme sçavant!

Je requier Dieu qu^il en ait l'ame^ De vostre père, Doulce Dame!

Il m'est advis tout clerentent Que (festHl de vous proprement.

Qu'estoitce ung bon marchand et saige!

Vous luy ressemblez de visaige^ Par Dieu, comme droicte painture.

Se Dieu eut oncq' de créature Mercy, Dieu vray pardon luy face A Pâme !

Le Drappier.

Amen, par sa grâce.

Et de nous, quand il luy plaira!

Page 1