‹ La farce de maître Pathelin: mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis duChapitre 15 sur 81 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

LE DRAPIER

A sa guise l'on ne fait pas Tout.

Marchandise donne à paître Au moins .'^

LE DRAPIER

Ne sais trop^ mon doux mattre, Mais je vais toujours de l'avant.

Que c'étoit un homme savant —

Veuille le ciel avoir son âme —

Feu votre père l Douce dame !

Il m'est avis, et clairement

Que, vous, c'est tout lui proprement.

Qu'il était bon marchand, et sage i

Vous lui ressemblez de visage.

Qui vous voit, vraiment voit ici

Sa peinture. Dieu fait merci

A bonne âme : il lui doit sa grâce.

LE DRAPIER

Amen 1 et que de même il fasse A nous deux, quand il lui plaira.

Pathelin.

Par ma foy, il me desclaira, Mairftefois et bien targemenf^ Le temps qu'on voit présentement.

Moult de fois mUn est souvenu.

Et puis lors il estoit tenu Ung des bons,..

Le Drappier.

SeeZ'VOus, beau sire Il est bien temps de le vous dire; Mais je suis ainsi graciejp.

Pathelin. .

Je suis bien, par Dieu, précieux.

Ilavoit,..

Le Drappier.

Vrayement, vous seerez.,\

Pathelin.

Voulentiers. Haï que vous verrez Qu'il me disoit de grans merveilles f Ainsi, m'aist Dieu! que des oreilles, Du nez, de la bouche, desyeulx, Onc(f enfant ne ressembla mieulx A père. Quel menton forché I Vrayement, c'estes-vous tout poché...

Or, sire, la belle Laurence^ Vostre belle ante, mourut-elle t

Page 1