‹ La farce de maître Pathelin: mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis duChapitre 47 sur 81 · SCÈNE II!. 9î · texte numérisé non relu

SCÈNE II!. 9î

Hé! py songe, écoutez un peu, N'avez-vous pas une oie au feu?

GUILLEMETTE

Une oie ici! belle demande!

Ah ! messire, ce n'est pas viande A malade. Allez autre part. Pour nous vous êtes trop gaillard, Et mangez de l'oie à votre aise.

LE DRAPIER

Ah ! que cela ne vous déplaise :

Je croyais, et je crois savoir Encor, par Dieu!... Je dois avoir Six aunes tout en une pièce.

Mais cette femme me dépèce Brin à brin mon entendement.

Oui, chez nous il les eut vraiment.

Non! Tout cela ne se peut joindre, J'ai vu la mort qui le vient poindre, Ou du moins il la contrefait.

Ne les a-t-il pas pris ? Si fait.

Et, par sainte Vierge la belle, Il les mit dessous son aisselle.

Oui!... Non, cela ne se peut pas, * Non ! jamais a-t-on vu mes draps' ' Se livrer, que je veille ou dorme, ' Même aux artiis, sans autre forme?

Mes drapz, en dormant, ne veillante

A nul, tant soit mon bien vueillant.

Je ne les eusse point accrues,..

Par le sang bieu ! il les a eues, . .

Et, par la mort! non a, ce tiens- je^

Non a!... Mais à quoy donc en viens-jet

Si a, par le sang Notre-Dame !

Meschoir puist-il de corps et d^ame.

Si je sçay qui sçauroit à dire

Qui a le meilleur ou le pire

D'eux ou de moy! Je n'y voy goûte!,..

Page 1