‹ La farce de maître Pathelin: mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis duChapitre 50 sur 81 · SCÈNE IV. 9s · texte numérisé non relu

SCÈNE IV. 9s

PATHEL1N.

N'est-il pas temps que je me lève?

Comme à point il est arrivé !

GUILLEMETTE

S'il revient et vous voit levé.

Tout est perdu ; restez. . .

Saint George !

Qu'il vint céans à bonne forge 1 Ladre, si dur à lâcher pied Pour le crédit , cela lui sied Comme un crucifix chez des nones !

GUILLEMETTE

Oui, c'est — par mes saintes patronnes —

Comme bon lard en méchants pois.

Le vilain, qui pas une fois

Ne donna rien, fête ou dimanche.

Nous avons élargi sa manche

Quoi qu'il en eût.

Ne riez pas.

S'il revenait, que de débats!

Et ne doutez pas qu'il ne vienne Encor !

96 ACtE ir.

Guillemette.

Par mon serment ^ il s'en tiendra, Qui vouldra; mais je ne pourroyef'

Page 1