‹ La farce de maître Pathelin: mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis duChapitre 52 sur 81 · LE DRAPIER, GUILLEMETTE, PATHELIN · texte numérisé non relu

LE DRAPIER, GUILLEMETTE, PATHELIN

LE DRAPIER, seul chcZ lu'l.

Oui, tout aussi vrai Qu'il fait jour, je retournerai Sans plus de retard, qui qu'en glousse, Chez ce bel avocat d'eau douce.

Comme il me la voulut chanter Avec sa rente à racheter De ses parents ou ses parentes !

Tudieu ! quel racheteur de rentes !

Est bien nigaud qui le croira !

Mais, le trompeur, il a mon drap.

Il le reçut en cette place.

GUILLEMETTE, chcZ elle.

Quand me souvient de la grimace Qu'il faisait en vous regardant^

gS ACTE n.

Je ris! Il estoit si ardant A demander...

Or^pàiXyTiace!

Je regnie bku, que jà ne face :

SHI^dvenoà çu'on vous ouist, .

Autant vaudroit quon ^enjojtiist.

Il est si très-rebarbatif. ,

Le Drappier, chez lui.

Et cest advocat portatif, A trois leçons et trois pseaumes!

Et tient-il les gens pour Ùuilïautnes ?

Il est, par Dieu ! aussi pendable Comme seroit un branc prenable.

Il a mon drap, ou je regnie biea !

Et il m'a joué de cejeut.,

U va frapper à la porte de Patheîin-.

Hola ! Oà estes- vous fouye ?

Guillemette.

Par mon serment, il m^à ouye !

Il semble qu^ildoye desver:

Paihdin.

JeferaysemblanXde.reiViTf Allez là^

Page 1