‹ La farce de maître Pathelin: mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis duChapitre 6 sur 81 · SCÈNE P · texte numérisé non relu

SCÈNE P

PATHELIN, GUILLEMETTE

Maistre Pierre commence.

Saincte Marie ! Guillemetîey Pour quelque paine que je mette A cabasser, n'a ramasser, Nous ne pavons rien amasser :

Or vy-je que 'favocassoye,

Guillemette.

Par Nostre Dame ! je y pensoye, Dont on chante en avocassaige; Mais on ne vous tient pas si saige De quatre pars, comme on souloit.

Je vy que chascun vous vouloit Avoir, pour gaigner sa querelle; Maintenant chascun vous appelle Par tout : Avocat dessoubz l'orme.

Page 1