‹ La farce de maître Pathelin: mise en trois actes, avec traduction en vers modernes vis-à-vis duChapitre 63 sur 81 · SCÈNE h · texte numérisé non relu

SCÈNE h

De mes,bèt!e§ et J^ dpjumagei Que tu m'as fait^^epuis di^ ans.

LE BERGER

Ne croyez pas les médisans,

Mon bon seigneur, car, par cette âme. . .

l^ DRjAPIE^.

Moi, j'en jure p2|r Notre-Dame, Tu rendras avant samedi Mes six aunes de drap... J'aî dit Ce que tu m'^ pris sur mes bêtes.

LE BERGER

Quel drap ? Ah 1 mon seigneur, vous êtes Pour quelque autre chose en courroux.

Je n'ose plus rien dire à vous, Par saint Leul quand je vous regarde.

LE DRAPIER

Paix! assez I va-t'en, et prends garde De manquer l'assignation.

LE BERGER

Venons à composition,

Mon seigneur; accordoQa.e^seiDble

Que je i|C\ptiJ4fepoint. ^ .,,. ' .

12& ACT'B:rH<

LeDrappier*

Va^ ta bèsongtiê est en bon poinct; Va fen! Je n'en accorder ay, ' '" Par Dieiil je tCtn appoiMeray Qu'ainsi que le juge fera.

Ha, quoj ! chacun me trompera Mesoufen, se je n'y pourme.

Le Bergier.

A Dieu, sire, qui VQOS dointjoiel Il faut donc que je. me. défende.

Il frappe à la porte de Pathelin.

A'il ame là?

Page 1