Alors Piétonneur demanda

« Quel est le chemin de la terre au ciel ? »

Alors Sublime répond en souriant :

« Ce n'est pas là questionner en sage. — Ne t'a-t-on pas dit que

«les Dieux ont fait un Pont, de la terre au ciel, et qu'il est nommé c( Bif~rö8t (Voie-Tremblotante) ? Tu dois l'avoir vu ; peut-être que , « toi , tu l'appelles Arc-en-ciel. Il a trois couleurs ; et il est très-soft lide , et fait avec plus d'art et d'habileté que les autres ouvrages : « et, bien qu'il soit solide, il se rompra pourtant, quand les Fils de c( Muspell (Gâte-Monde) y passeront à cheval ; leurs chevaux traver- « sent aussi, en nageant, les grands Fleuves; c'est ainsi qu'ils poussent (( en avant. »

Alors Piétonneur dit :

«Les Dieux, ce me semble, n'ont pas construit de bonne foi ce « pont , puisqu'il pourra se rompre , eux qui peuvent faire comme « ils veulent. »

Alors Sublime dit :

« Les Dieux ne méritent pas ce reproche pour cet ouvrage. Bif- « rost est un excellent pont ; mais , dans ce Séjour , il n'y a rien sur « quoi l'on puisse faire fond , lorsque les Fils de Muspell feront ir- « ruption. y> (22)