Alors Piétonneur dit

« Quelles histoires y a-t-il à raconter sur le Crépuscule-des-Gran- « deurs ; je n'ai pas encore entendu parler de cela. »

Sublime répond :

(( De grandes et de nombreuses histoires peuvent en être racontées; «et le commencement en est que d'abord vient l'Hiver, qui est « nommé le Terrible-Hiver (Fimbulvetr). Alors la neige vole de tous « côtés ; la froidure est alors grande et les vents piquants ; on ne jouit c( plus du soleil ; trois de ces hivers se suivent , et il n'y a pas d'été c( entre eux. Ils sont encore précédés de trois autres hivers , pendant c( lesquels il y a , dans tout le genre humain , de grandes guerres ; (( alors les frères s'entretuent pour cause de cupidité, et nul n'épargne c( ni père , ni fils , dans ces meurtres d'hommes et ces violations de c( parenté. Voici ce qui est dit dans la Vision de la Louve :

«« Les frères se battront et deviendront meurtriers ;

« « Les fils de sœurs violeront leurs parentés ;

«« On est cruel avec les tenanciers; la paillardise est grande ;

« « C'est l'Age des haches ! l'Age des framées ! que de boucliers fendus !

« « C'est l'Age des tempêtes, l'Age des loups !; après, le Monde s'affaisse. » »

c( Alors arrive , ce qui passe pour un grand événement , que le c( Loup avale le soleil ; et les hommes regardent cela comme une *i grande perte. Alors l'autre Loup saisit la lune, et, lui aussi , il cause c( un grand dommage ; — les étoiles tombent du ciel. — Alors il (t arrive encore que la terre entière et les montagnes tremblent , au c( point que les arbres sortent de la terre , que les montagnes s'écrou- (dent, que tous les liens et chaînes se brisent et se rompent. — «Alors le Loup de Fenrir est relâché. Alors la mer débordera sur les «terres fermes, parce que le Serpent de Y Enclos-Mitoyen se roule, «dans sa rage d'Iotne, et tâche de monter sur la terre ferme. Alors «il arrive aussi que Navire d' Ongles (Naglfar) est lancé; le navire « qui porte ce nom est fait des ongles des trépassés ; et , pour cette «raison , il est bon d'être averti que, si quelqu'un trépasse et qu'on « ne lui coupe pas les ongles , cet individu augmente les matériaux « pour le vaisseau iVöz;//'^ d'Ongles, que les Dieux et les hommes dé-

« sirent de ne jamais voir achevé. Cependant , dans ce débordement « de la mer, Navire (T Ongles est mis à flot. Un géant, nommé Hryme a (Fracas) le gouverne. Le Loup de Fenrir s'avance, la bouche béante; <i. sa mâchoire supérieure touche au ciel, et l'inférieure à la terre ; il ('. l'ouvrirait encore davantage s'il y avait encore de l'espace; des feux « sortent de ses yeux et de ses narines. Le Serpent áe V Enclos-Mitoyen «souffle tant de venin qu'il en infecte partout l'air et la mer; il est «aussi fort terrible, et il se tient à côté du Loup. Dans ce fracas, le « ciel se fend ; les Fils de Muspell (Gâte-Monde) s'avancent à cheval. (( Noirci (Surtur) chevauche en tête , et il est précédé et suivi d'un « feu flamboyant ; son glaive est très-bon , l'éclat en est plus brillant « que celui du soleil. Lorsqu'ils passent à cheval sur Bifrost (Voie- « Tremblotante) , elle s'écroule , comme il a été dit ci-dessus. Les (iFils de Mîispell pénètrent en avant, vers le champ d'assemblée, «nommé Tremble- aid"- Combat (W^riàr). C'est la que viendra alors «aussi le Loup de Fenrir, et le Serpent de V Enclos- Mitoyen ; là est « encore arrivé Loki (Clôtureur), et Hryme (Fracas) , et, avec lui, tous «les Thurses-Givreux ; et Loki est suivi de tous les Compagnons de ^iHel; les Fils de Muspell forment, à eux seuls, une phalange qui « est très-brillante. La plaine Tremble-au- Combat a cent journées « d'étendue en tout sens.

«Lorsque ces événements arrivent, alors Heimdall (Arbre du Sé- «jour) se lève, et souffle avec force dans la Corne- de-Retentissante , « et réveille tous les Dieux : et ils tiennent assemblée ensemble. Alors « Odinn chevauche à la Fontaine-de-Mimir ; et il prend conseil chez aMimir pour lui-même et pour sa suite. Alors le Frêne d'Yggdî^asil « tremble , et nulle chose , sur la terre et dans le ciel , n'est alors « sans frayeur. Les Ases s'arment , de même que tous les Troupiers- « Uniques (Einheriar), et ils poussent en avant vers la Plaine. Odinn « chevauche en tête , avec le Heaume d'or et la belle Cotte de mailles « et sa Lance nommée Gungnir (Effrayant) ; il va à la rencontre du «Loup de Fenrir; Thôr s'avance à son côté; mais il ne peut pas lui <i prêter secours, car il a pleinement à lutter pour combattre le Ser- « pent de V Enclos-Mitoyen. Frey se porte contre Noirci (Surtur) ; et « il se fait un rude combat avant que Frey succombe. Ce qui cause «sa mort, c'est qu'il lui manque la bonne épée qu'il a donnée à « Skirnir (Éclaircit). Alors parvient aussi à se détacher le Chien Gar^ amur (Hurleur) , qui était attaché l\ la Caverne de Gnipi (Menaçant);