Piétonneur demanda

« Comment cela était-il arrangé avant que les Races eussent pris « naissance et que la foule des hommes se fût multipliée ? » Alors Sublime répondit :

« Les Eaux qui sont appelées Vagues Tempétueuses (norr. Elivâ- «gar), lorsqu'elles se furent tellement éloignées de leur source que «le ferment venimeux liquide, qui s'y trouvait, s'endurcit, il s'en « forma de la glace ; et quand cette glace se fixa et ne coula plus , alors «l'humidité qui provenait du venin, se répandit par-dessus, et se «congela en givre; et les givres s'amoncelèrent les uns au-dessus » «des autres, dans le Bâillemenl-des-Mâchoires (Ginnunga-gap). »

Alors Équi-Sublime ajouta:

« Le Bâillement-des-MdcIwires, du côté tourné vers la région du Nord, « se remplit d'une masse épaisse et lourde de glace et de givre, et, «en dedans, d'humidité et de vents froids; ensuite la partie méri- « dionale du Bâillement-des-Mdchoires se dégela à la rencontre des «étincelles et des paillettes qui s'envolaient du Séjour-de-Muspell « (norr. Muspellsheimr , Séjour de Gâte-Monde). »

Alors Troisième ajouta :

« De même que du Séjour- Brumeux provenait le Froid et toutes «les Choses glacées, de même, ce qui était tourné vers le voisi- « nage de Muspell (Gâte-Monde) , était chaud et luisant. Aussi le « Bdillement-des- Mâchoires était-il tiède, comme l'air calme, là où le « souffle de la chaleur atteignit le givre, de sorte qu'il s'amollit et « se fondit en gouttes ; et par ces gouttes vives il fut vivifié avec la « puissance du souffle qu'envoya la chaleur , et il se forma une figure « d'homme; et ce fut le nommé Ymir (Murmurant), le même que les « Thurses-Givreux appellent Or-Gelmir (Très-Bruyant) ; et les races «des Thurses-Givreux en sont provenues, ainsi qu'il est dit dans la « Petite Vision de là Louve :

««Toutes les Louves proviennent de Loup-du-Bois (Vid-olfr);

««Tous les Sorciers de Bois-de- Malheur (VH-meidr);

««Mais les Porte-Crible de Téte-Noire (Svart-hôfthi),

««£7 tous les lofnes de Ymir.»»