Alors Piétonneur dit

« Il me semble qu'il y avait alors une grande besogne de faîte « quand la Terre eut été créée , et que le Soleil et les Astres du ciel

* eurent été placés, et les journées distinguées. —

t Mais d'où sont venus les hommes qui habitent ce Séjour-ci ? » Alors Sublime répond :

« Lorsque les Fils de Bôr marchèrent le long de la rive de la Mer, « ils trouvèrent deux troncs d'arbre ; et ils relevèrent ces troncs, et

* en formèrent des hommes. Le Premier donna l'âme et la vie ; le «Second, l'intelligence et le mouvement; le Troisième, la parole, « l'ouïe et la vue; ils leur donnèrent des habits et des noms. L'homme

* fut nommé Ask (Frêne), et la femme Embla (Orme); et d'eux na- « quit le Genre humain , auquel fut donné une habitation au dedans « de l'Enclos-Mitoyen (Mid-gardr).

«Après cela ils se construisirent, au milieu du Séjour, une Ent ceinte qui est appelée Enclos- des- Ases (As-gardr). Là se sont établis « les Dieux et leurs races; et là eurent lieu beaucoup d'aventures et « de disputes, tant sur terre que dans l'air. Il y a un Endroit qui est « nommé Hlid-skialf (Chaum'ine aux Portes) ; et toutes les foisqu'0- « dinn était assis là , dans le siège élevé, il voyait tous les Séjours,

* et l'occupation de tout homme; et il savait toutes les choses qu'il « avait vues. Sa femme s'appelait Frigg (Pluie) , la fille de Fiôrg-vin « {Aime-Pluie) ; et de leur race est provenue cette Génération que 4 nous appelons les Familles des Ases (Soutiens), qui ont habité Fan- « cien Enclos-des-Ases et les Empires qui en font partie; et toute cette « Famille est de race divine. Aussi mérite-t-il qu'on l'appelle Père «c Universel , puisqu'il est le Père de tous les Dieux, des hommes et « de tout ce qui a été accompli par lui et par son énergie. Cette Terre « (lord) était sa fille et sa femme; et il se fit d'elle son premier fils, «qui est Thôr-des-Ases ; il fut doué de force et de vigueur; par « là il vainc tous les vivants. » (16)

10. aNôrvi ou Narvi (Crépusculaire) était le nom d'un lotne qui « habitait les Séjours-des-Iotnes. II avait une Fille qui s'appelait Nuit « (Nôtt). Elle était noire et sombre comme la race dont elle provet venait ; elle fut mariée à l'homme qui s'appelait Naglfari (Au Nain vire d'Ongles); leur fils s'appelait Audur (Inculte). Après cela, elle fut a mariée à un nommé Onar (Épouvantable) ; Terre (lôrd) était le nom « de leur fille. En dernier lieu elle épousa Dellingr (Issu de l'Arbre),