Alors Piétonneur dit

* Par quoi s'est faite une différence telle que l'Été soit devenu « chaud, et l'Hiver froid?»

Sublime répond :

tUn savant ne ferait pas cette question, puisque tous savent exi pliquer cela. Mais, bien que tu sois si peu instruit que tu n'aies pas « compris cela , je tiens cependant à honorer ceci que tu préfères * adresser une fois une question peu sage, plutôt que de rester plus

< longtemps ignorant sur ce qu'on devrait savoir. — Souffle-Doux « (norr. Svas-udr) est nommé celui qui est lepèred'£/éf(norr. Sumar);

< et il mène une vie heureuse, au point que, d'après son nom, on « appelle doux (norr. svasligt) ce qui est agréable. Mais le père d'Hiver « (norr. Vetr) est différemment appelé , ou Messager des Vents (norr. « Vind-liôni) ou Vent- Frais (norr. Vind-svalr); il est le fils de Souffle- « Frais (norr. Vasudr) ; et tous ceux de cette race sont violents et ont « l'haleine froide ; et Y Hiver a aussi leur caractère. » (28)