‹ La fausse adultére drame en cinq actes et sept tableauxChapitre 45 sur 78 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

Les Mi*ES,D'ORBY, ATBÉNA1S.

ATRÊNAÏS, m <1a*«tUîw.

Dès qu’il rentrera, dites a monsieur le vicomte que nous l'attendons... (Le iienHU«itt* m*u)

d'orbt.

Encore ce monsieur Conduis.

ATUENAÎ*.

Et monsieur Francinet.

Le plus dévoué de vos serviteurs, madame la comtesse.

ATRÙuiS.

Vraiment..

FRANCINET

J’en fais le serment;

CONDOIS, i part.

Qu’est-ce qu’il dit?

ATHtNAÏS.

Vous n’avez pas toujours parlé de la sorte.

FRARCg<FT.

C’est que je n’ai pis toujours pensé comme cela... c'est un dévouement tout neuf que j offre .* m .daiuu la comtesse. d’orbt.

Ei» vérité î

FRANCINET

Un dévouement tout frai» éclos et que je serai» heureux de voir accueillir.

CONDUIS. Nm è Fr*nrl*M.

Qu’ebt-cc que cela Signifie, malheureux?

FRARCINST.

Oli ! vous pouvez parier tout haut, patron, cela signifie que c'est vous-méme qui venez de me convertir.

CONDOIS.

Moi !

Ne venez-vous pas de me dire que moniteur et madame étaient fort puissants, de trop puissants seigneurs pour qu’on o>4t s'attaquer à eux?...

CONDOIS.

Eh bien, oui, je l’avoue, mai»...

FRANCINET

Et je vous ai dit, moi, que c< h me donnait une Idée...

CONDUIS

C'est vrai... et celte idée...

FRANCINET

C’est de les servir de mon mieux, pour obtenir leur généreuse protection.

CONDOIS, bit.

Mais c'est une turpitude...

FRANCINET

Oui, beau-père... quand «*n r»t plus fart que son ennemi, il faut l'aba Ire ; quand ou est lo plus faible, il faut m* Taire son ami, pour qu'il ne vou» abatte pas... voilà ma maxime...

ATUENAI».

Eh ! mai», c'est fort sagement raisonné .. et si vous êtes sincère, vous avez clé bien inspiré, car j'avais songé à vous.

FRANCINET

A moi !... madame avait songé...

U FAUSSE AOULTÉRB.

ÀTBÉNAI5.

Voyez plutôt, (nu hii wonlrr IriiN.)

FRANCINET

Ah! bail 1

COMMIS. -

Qu’esl-ce cela?

FRANCINET

Une lettre de cachet.

d’orby.

A votre intention.

FR INCINBT.

.M itlame la comtesse est bien bonne. Mais maintenant vous voilà sine de moi cl vous pouvez sans hésiter accueillir mes services cl mon dévouement.

ATIIFXAÏS.

Oui! nous avons là une garantie de votre sincérité.

FRANCINET

Employez- moi donc... je suis pauvre cl vous êtes fort riches, je suis faillie et vous êtes puissants, je ne peux rien contre vous cl vous pouvez beaucoup ou pour ou contre moi; si je vous sois bien, vous m'aiderez à faire foi tune; si je vous trompe, e!i h eu! avec cela, vous me ferez pourrir à la Bastille... voila mes gages, madame ta comtesse.

atiiinaîs.

En effet... et vous vous offrez...

FRA'CINET.

Corps et âme... avec mon beau-père par-dessus le marché...

ATHENAÎ4.

Eh bien !... vous êtes hommes de loi, messieurs... appreneziwu' dune quelle est U marc Lie à suivre puur obtenir l'interdiction.. . d'un fou.

COMMIS

D’un fou... je ne comprends pas...

d'orby.

Vous n’avez pas besoin de comprendre.

FRANCINET

C'est parfaitement inutile. Pour obtenir l'interdiction, il faut d'alKtrd présenter requête à monsieur le premier président...

ATAkNAH.

Et en quelle forme?

FRANCINET

En la forme usitée... tenez, écrivez la formule, patron, écrivez... *

COMMIS

Comment, moi?

d'orby.

Faites, monsieur...

Faites donc, monsieur... (n »*■ m*m «m i»

COMMIS, lia».

Mils, malheureux, tu ne comprends donc pas quïl s’agit du vicomte?

- FRANCNRT, ta*.

Pat bleu!... (mai.) Écrivez dune la formula... (il M «on* i* fiune.j

CONDUIS, hi.

Et tu crois que tu épouseras in.» lille?

FRANCINET, Su».

Vous en auriez une seconde, nue vous me les donneriez toutes les deux .. (iiMi,r« sirunt.) Requête à monsieur le premier president... vous savez le reste...

COMMIS

Mais il faut les noms et prenons de la personne... contre laquelle...

ATHfiXAÎS.

Écrivez !

d’orby, Sa».

Prenez garde, Ferdinand peut rentrer...

A T AERAIS, lw*.

Qu'importe? cette guerre sourde me lasse. Tant mieux s’il surprend nos intentions.

d'orby, U».

Ne vaudrait-il pas mieux recourir au notaire de la famille?

ATHI-NAU, ta*.

Un homme scrupuleux, qui nous ferait perdre du temps, tandis que ceux-ci... je les tiens, (mai.) Écrivez Jules-Ferdinand d'Orby.

COMMIS

Le vicomte...

FRANCIS ET

Parbleu!...

GONDOI5.

Petit misérable...

Oui, patron...

francinet.

COMMIS

Encore faut-il produire les motifs... des motifs graves...

ATU&IAÏ&.

Et croyez-vous que nous en manquions?

FRANCINET

Nous en avons trop.

ATnfcfAÎS.

N'a-t-il pas un jour fait assembler la famille entière, et ne «’e-t-il pus présenté tenant par la main une inconnue, une fille de rien...

D'absolument rien...

Atnf.NAtS.

Et n'a-t-il pis déclaré qu'au mépris de son nom, de son rang, il la prenait pour femme ?

FRANCINET

Il l'a déclaré, j’y étals.

ATDfcNAÏS.

Instruit un jour des désordre# de celle à qui il n’nvait pas rougi de donner son nom, il la prend en flagrant délit d’adultère... et lorsqu’elle est jetée dans la prison des fille# pendues, ses ’parei lies, il l’en fait sortir, et la conduit encore toute couverte d’infamie au milieu de fcs amis, an sein même de sa famille, auprès des jeunes femmes, que &cn aspect fait rougir, que sa présence force de désoler le salon.

FRANCINET

Tout cela est très-exacl, écrivez toujours, patron...

CONDUIS, d*an« tou tour Je.

Hum ! Francinet, Francinet...

FRANCINET, ImkI |«r l'ouï ion Ijvolt.

Point et virgule, |Mlron... Très-bien.

d’orby.

N 'est- il pas évident d'ailleurs que celle folie s’était annoncée jadis.... que mille indices ionl trahie pendant l’enfance du vicomte, et qu elle est aujourd'hui pleinement décljrée?

AlUBNAÎS.

El ne convient-il pas qu’un conseil de famille soit judiciairement autorisé à agir contre cette femme... et à gérer les biens du mari?*.,

Ah! oui, à gérer les biens surtout... N’oubliez pas cela, patron...

conduis, #•».

Tu me le payeras, Francinet.

FRANCINET, MiHtaM L* |*i»»« tarIM.

Point d'interrogation, patron... Très- bien.

DOHBY.

Signons... (il urm.) A vous, dure amie.

A1IIEN AU, 6g"r»ni.

Tous nos parents, tous nos unis signeront aussi.

FRANCINET

Si madame la contasse veut bien m’en charger, je recueillerai tou# ces nobles seiugs.

ATnÉNAM.

Soit... ce sera la première épreuve à laquelle nous aurons mis votre dévouement.

FRANCINET

Alors, je prend;} cet acte... (11 • rIom.) Je lo rapporterai parfaitement un règle.

LE DOMESTIQUE

M. le vicomte rentre à lhùiel.

ATBUIAiS.

Lui... (pissez-nous.

FI»AN(INET.

Oui , madame la comtesse.

COND0IS

Je ne demande pas mieux.

A TANNAIS.

Souvenez-vous de votre promesse.., et de la Bastille»..

FRANCINET

Oui, madame la comtesse, t-t je ne me repens pas de l’avoir faite... Je suis plus que jamais convaincu qu'il n’v avait rien à gagner à vous faire la guerre... (««m t»watiM) et qu'il y a tout prufil à être dans la coutidence de madame la comtesse.

CUNDOtS, ta».

Francinet, tu seras pendu...

FRANCINET , ta».

Vous baissez, beau-père; il est temps que je prenne votre place. ( in«i. ) J’ai bieu l’honneur de saluer mes nobles protecteurs.

d'orby.

Allez, allez...

COMMIS, ta*.

Viens, jeune scélérat.

FRAHOKET, tah

Eh blet» , dites donc... nous savons leurs projets, et comment U Faut agir contre eux...

OQNDOIS, t'otWJtal.

Ah! bah! tu veux...

ATHÉNAÎS.

Qu’est-ce donc?

franonet.

Rien... rien... madame la comtesse, c’est le heau-père, que je suis en train de convertir tout à fait à votre cause... comtois.

Tout & fait... tout à fait, madame... (iu mimm w>«» i#* <w*i «

iMak)

Page 1