Ex., xx, S - 1 1 ? traduction de Cahen

Dans les entretiens de Dieu et de Moïse se trouve complétée l'idée mère du sabbat :

« Au septième jour tu te reposeras, afin que

« se reposent ton bœuf et ton âne, et que le fils de ton « esclave et l'étranger reprennent des forces '.»

« Tu ne feras aucun ouvrage», répète dans le Deu-

téronome le législateur du Sinaï, ce afin que ton

« esclave, mâle ou femelle, se repose comme toi.

« Tu te souviendras que tu as été esclave au pays « d'Egypte, et que l'Éternel ton Dieu t'en a retiré h « main forte et bras étendu ; c'est pourquoi l'Éternel « ton Dieu t'a ordonné de faire le jour de sabbat 2. »

Le soulagement de l'opprimé était le principal hommage qu'exigeât du peuple délivré le Dieu libérateur.

Le sabbat de la semaine était le premier degré du cycle sabbatique qui comprenait le repos du septième jour, le repos du septième mois 3, le repos de la septième année, le Jubilé enfin, repos de la cinquantième année.

Le mois sabbatique, annoncé par la fête des Trompettes, renfermait une des solennités les plus touchantes du culte mosaïque: c'était la fête des Expiations4. Consacrée au jeûne, au repentir, elle purifiait de leurs

î. Ex., xxin, 12, id. . „