Marriage, by William Latham Bevan

3. Eighteen treatises from the Mishna, translatée by D. A. de Sola and M. J. Raphall. Treatise Ketuboth , i , 5.

dans la maison paternelle1. Matériellement séparée de son fiancé, elle lui était moralement unie, et sous peine de mort devait lui conserver sa fidélité 2. Elle apprenait ainsi à baser sur l'austère pratique de son devoir l'honneur et la prospérité de la maison qu'elle allait fonder.

Rien ne troublait la douce quiétude de la fiancée. Qu'à l'annonce d'un combat même les schoterîm 3 rassemblent sous les étendards les tribus d'Israël, elle n'est point exposée h subir, avant les joies de l'hymen, les douleurs du veuvage. Par une touchante prévoyance, la loi exempte du service militaire et le fiancé qui attend le bonheur, et le nouvel époux qui en jouit4. Ah! le mariage même aura-t-il pour la jeune Israélite la sérénité des fiançailles? Ne senlira-t-elle pas un jour que, si l'espérance se donne, le bonheur s'achète ?

L'année des fiançailles est révolue.

Au quatrième jour de la semaine, temps fixé pour le mariage des vierges5, la fiancée , purifiée la veille par