I. Cm,, nui, 11, 12, traduction du Catien

Ésaiï saurait réunir dans In scheol son frère à son père.

Ilébccca appril les sinistre-; desseins do sou iils aine. Elle cul peur. Il fallait prévenir la première explosion

temps le noble cœur U'Ésaiï.

Rëbecca manda Jacob. Elle l'avertit des intentions d'Esaiï, lui onbuuia d'aller eu Mi'^u jn j (;i ni ï s- , do se rendre auprès do Laban, sou l'ivre , d'attendre auprès de celui-ci qu'elle lo fit prévenir que l'offensé lui avait pardonné.

Elle se sentait encore un cœur do nièce pour Ésaù. Ce n'élait pas seulement l'assassinat de Jacob qu'elle redoutail, c'était aussi l'exil ou la mon du fratricide .

il l'ourquoi scrais-je privée de vous deu\ en un même k jour 1 ! »

Elle ne répela pas a Isaac les menaces d'Ësaiï. Sans doute, elle ne voulait pas altrister le vieillard, ni enlever au Cils déshérité le seul bien qui lui restât : l'affection de son père. Mais elle dil à son raari :

«Je suis démoulée de la vie à cause des lillcs des « Hélliéens 1 . Si Jacob prenJ une femme des filles hé- « tliéonnes, comme celles-ci, des filles du pavs, à quoi « me sert la vie 3 ?»