ACTE I, SCÈNE VI. 4o

FOLLIGULUS.

Les affaires du* chef sont en biep mauvais train Quand les favoris sont affables.

( Ironiqnement à Plibe. J

Vous paraissez bien attristé.

PLINE

Dans ce jour de calamité , Dans ce jour si funeste à la grandeur romaine , En pourrait-il être autrement ?

REPTICULU6.

La mort de l'empereur vous semble donc certaine ?

PLINE

Je voudrais en douter. '

VERHICULUS»

N'en doutez nullement.

. FOLLIGULUS.

Avis aux gens enclins à croire Qu'il faut tout immoler à l'amour de la gloire.

PLINE

Ce n'est pas votre tort; et ce n'est pas celui Du héros dont le soit vient de trancher la vie. L'amour de la gloire pour lui , C'était Tamour de la patrie :

Je le croyais du moins.

rbptigÙlus.

Né vous trompiez-vous pas ?

VERMIGULUS.

L'amour de la patrie , au-delà des frontières

4o6 LES GENS A DEUX VISAGES.

Aurait-il entraîné ses pas ?

EBPTIGULUS.

L*amour de la patrie^ ami, n'exigeait pas

Qu'il courût en d'af&eux climats Enterrer avec lui vingt légions entières.

YEfiMIGULUS.

S'il n'avait afironté que d'utiles dangers...

aSPTIGULUSy rinternnopa^t.

Sous les pas d'un guerrier ils ne sonf; jamais rares...

FOLI«IGUI«US, rinterrompant.

Il n'aurait pas trouvé , sous des cieux étrangers y Tous les maux qu'il a faits à ces pauvres barbares.

PlilNE.

Vous vous montrez pour eux bien tendre , en vérité. Quel fîst votre pays ?

FOIililGULUS.

C'est Rome.

Mais pour être Romain , je n'en suis pas moins homine ; Et je défends l'humanité.

PLINE

Tels sont les citoyens dont mon pays fourmille : La patrie est pour eux un mot stérile et vain.

On est l'ami du genre humain

Et l'on plaide avec sa famille.

Daignez pourtant vous souvenir Que , pour bonnes^ raisons , Trajan voulut punir Ces barbares sur qui votre bon cœur s'aiflige.

Le mépris des plus saiiits traités f