ACTE I, SCÈNE VII. An

« Et qu*il accourt, jaloux de venger sa disgrâce, « Trajan de ces rapports ne s'épouvante pas : « Il a de sûrs moyens pour repousser l'orage

« Et multiplier les soldats :

« La discipline et le courage.

« Pour un poste meilleur, abandonnant soudain « Celui qu'il occupait, il a su du terrain

« S'assurer d'abord l'avantage.

« Il fuit pour vaincre , on croit qu'il fuit comme vaincu. « Sur ses pas le barbare , à grands pas accouru,

« En espoir triomphe et nous raille.

«' n apprendra bientôt, en ce champ trop étroit ,

« Qu'au génie appartient le droit

ft De choisir le champ de bataille.

« La nuit vient ; le repos précède les combats. « Dépouillant l'appareil de la grandeur suprême ,

« L'empereur lui seul ne dort pas :

a n visite le camp , et voit tout par lui-même, « Au plus dangereux poste il était parvenu ,

« Lorsqu'un soldat l'a reconnu, « Et s'écrie : O César ! si j'ai bonne mémoire , « Demain revient le jour où le peuple romain,

« Pour son bonheur el; pour sa gloire ,

« T'a proclamé son souverain.

« Tes présomptueux adversaires.

« Demain à l'univers auront appris cominent

« Rome de ton avènement

« Veut fêter les anniversaires.

4i9 LES GENS A DEUX VISAGES.

« Il dit : et saisissant un brandon à ces feux

« Qui du camp marquent la limite ,

« D une main joyeuse il l'agite , « En criant : O César, vis à jamais heureux!

« Le camp se réveille et l'imite; » Par chacun à la fois mêmes vœux sont formés ; « De semblables flambeaux tous les bras sont armés ;

« Et l'on serait tenté de croire « Que ce camp , d'ennemis pressé de toutes parts , « Est l'enceiiite paisible où les enfants de Mars

« Font la fête de la victoire, ft Le jour enfin renaît , et la guerre avec lui.

« A peine le soleil a lui, , « Que hors du camp nos légions s'avancent.

a Avec fureur sur nous les barbares s'élancent. « Fougue imprudente , effort stérile et vain ,

« Qui leur fait rencontrer leur perte tt Dàhs les forêts d'acier, contre les murs d'airain ,

« Dont chaque phalange est couverte.

« Déjà plus d'un brave a vécu.

« Repoussé , mais non pas vaincu ,

« L'ennemi pourtant se rallie ; « Mais soudain son ardeur semble se ralentir ;

« De rang en rang même on publie « Qu'un nouveau coup sur lui vient de s'appesantir. « Les Daces , en deux parts divisant leur armée ,

« S'étaient flattés d'anéantir « La nôtre, au jour naissant tout-à-coup enfermée.