Hérodote, VII

2. Pausanias, X, 19. Le voyageur grec ne vit pas à Delphes la statue de Cyané : Tempereur Kéron avait fait enlever cette œuvre d'art.

3. 11 ne faut pas confondre cette Artétnise avec une antre reine de Carie qui porta le même nom, et qui lui fut postérieure. Femme de Mausole, la seconde Artémise domina son mari et lui fit partager son ambition. Suivant des traditions, elle mourut du chagrin d'avoir

ATITEMISE. 3-29

la régence pour son fils, avait voulu se mettre ellemême à la tète des troupes navales Qu'elle devait fournir à Xerxès. Elle commandait cinq vaisseaux qui étaient les meilleurs de l'armée après les navires sidoniens.

Artémise jouissait d'une grande considération auprès de Xerxès. Loin de s'irriter lorsque, après la prise d'Athènes, elle lui déconseilla de combattre sur mer ces Grecs que la Dorienne jugeait aussi supérieurs aux Asiatiques que les hommes le sont aux femmes , Xerxès n'en estima que davantage la reine de Carie, bien qu'il n'adoptât pas son opinion K

Le désastre de Salamine prouva au grand roi l'excellence du conseil que lui avait donné Artémise,

Pendant la mêlée, la galère que montait la princesse dorienne, fut poursuivie par un vaisseau athénien commandé par Aminias de Pallène. Dans ce pressant danger, Artémise s'apercevant qu'elle est placée entre un vaisseau allié et un vaisseau ennemi, attaque le premier et le coule à fond. Croyant que la galère qu'il poursuivait, a passé aux Grecs, Aminias se retire.... S'il avait su que c'était Artémise qui lui échappait, quelle ardeur n'eût-il pas déployée contre

perdu l'époux dont elle aurait mêlé les cendres à sa boisson. Cette princesse avait élevé à son mari un monument magnifique, qui fut l'une des sept merveilles du monde. C'est du tombeau de Mausole que vient le nom de mausolée. Cf. Barthélémy, Voyage d'Anacharsis. 1. Hérodote, VII, 99;VIH, G8, 69.