LALLA ET UNE PEINTURE DE POMPÉI
Bien que la Cyzicénienne travaillât avec une extrême rapidité, cette promptitude n'enlevait rien au mérite de ses œuvres, et Lalla était considérée comme le premier peintre de son temps. La peinture au pinceau et la peinture sur ivoire à l'aide du cestre*, lui étaient également familières. Les portraits qu'elle exécuta, furent principalement consacrés aux personnes de son sexe ; et Pline rapporte qu'au temps où il vivait, Naples montrait un grand tableau oii Lalla avait représenté une vieille femme.
L'auteur latin ajoute qu'elle avait reproduit sa propre image, réfléchie dans un miroir '\
On a trouvé à Pompéi une peinture où se voit une artiste dans laquelle les antiquaires ont cru reconnaître Lalla.
Assise sur un escabeau , dans une espèce de portique, une jeune femme a les yeux attachés sur un hermès de Bacchus, et transporte ce sujet sur une tablette que tient un enfant. A sa main droite se voit un pinceau qu'elle plonge dans une petite cassette posée sur un tronçon de colonne, et qui a paru devoir contenir des couleurs. La main gauche de l'artiste tient une palette ^