Iliade, XVL

2. C'est la candiote , généralement nommée danse grecque. Guys, Voyage littéraire de la Grèce, ou lelties sur les Grecs anciens et modernes, avec un parallèle de leurs mœurs. Paris, 1783. Lettre de Mme Chénier à l'auteur, sur les danses grecques. L'auteur de cette curieuse dissertation, est cette spirituelle Hellène qui fut la mère d'André Chénier.

Or, tantôt ils mouvaient en rond leurs pieds exercés avec une extrême agilité, comme quand le potier assis essaye et fait tourner la roue qu'il manie à son gré; tantôt, au contraire, ils couraient par files les uns visà-vis des autres. Une foule nombreuse entourait ce chœur charmant , et prenait plaisir à les voir. Parmi eux, chantait un aède divin, qui jouait de la lyre; et, tandis qu'il préludait à son chant, deux bateleurs pirouettaient au milieu de l'assemblée ^ »

Donnons pour pendant à ce tableau , la scène des vendanges que Yulcain grava sur le même bouclier et qu'Homère nous décrit. Nous y verrons la jeune fille participer à cette fête où la nature livre à l'homme les pampres que mûrit le beau soleil de la Grèce.

«Vulcain avait aussi représenté une belle vigned'or, surchargée de raisins : les grappes qu'elle portait étaient noires; des échalas d'argent la soutenaient dans toute son étendue. Le dieu l'avait entourée d'un fossé de couleur sombre que fermait une barrière d'étain. Un sentier unique menait à la vigne, et c'était par là que passaient les porteurs, au temps de la vendange. Déjeunes filles et déjeunes garçons, l'âme pleine d'idées joueuses, portaient dons des paniers d'osier tressé ce fruit doux comme le miel. .\u milieu d'eux, un enfant jouait d'une façon charmante sur la