BURCKHARDT, II, I07 ; COMPAYRÉ

Histoire critique des Doctrines de l'Education, I, 373.

a. — Ed. Lalanne, IV, 253.

3. — « Agathon papa LXXXI constituit ut distinctus sit habitus virorum et intilierum in vestibus et crinibus. ' Mar- TINO MINORITA. Floris temporum, dans

Eccardo.Cor/iMS J¥is<. MediEvi, Leipzig^, 1723, I, col. 1596. Cf. QuiCHERAT. Histoire du Costume, p. 192.

4. — ViOLLET LE Duc, Dict. du Mobilier, IV, 458. Mabtino Minorita, loc. cit.

5. — Fol. 53. Cf. fol. 25 V. Vecellio explique, fol. 50, qu'il a pris ce costume, de même que celui des châtelains, dans une chapelle dedicc il sainte Ursule qui

se trouvait dans une très vieille enlise du pays située au-del de la Piave, sur les contins de l'AUemagine; il se peut donc, bien qu'il n'y paraisse guère, que l'influence allemande se fasse sentir dans ces costumes. En tout cas, le costume d'une dame romaine donné fol. 25 v., qui était porte, dit-il, dans toute l'Italie. est purement italien. On l'a reproduit.

ii6

Au XII* et au xiii* siècle, le costume des femmes se composa d'une houppelande qu'on nommait socca, et d'une cotte qu'on nommait sottana, parce qu'elle était portée sous les autres vêtements'; et elle était parfois taillée dans une étoffe unie mais le plus souvent cette étoffe était formée de bandes de lin et de chanvre de couleur différente juxtaposées °. Les jeunes filles portaient la soutane de même que les femmes, mais quelquefois par-dessus leurs autres vêtements; elle tombait jusqu'aux genoux'.

A en croire les écrivains du siècle suivant, la discrétion des femmes dans leur habillement était merveilleuse alors. « A Florence, dit Villani'', les femmes se couvraient de draps grossiers et peu coûteux. Pas plus que les hommes, elles ne se paraient de bijoux. Elles se contentaient de gonelles^ très étroites faites de lainage d'Ypres et de Caen, et se ceignaient d'une ceinture à l'antique; elles avaient des manteaux fourrés de petit vair avec un capuchon qui leur couvrait la tête. Les femmes du peuple se revêtaient de peaux de bêtes. » Et Dante vantait cet âge « où les femmes ne portaient ni chaînes, ni couronnes, ni parures, ni ceintures attirant plus les regards que leur personne même^ ».

Cette louange du passé marque peut-être surtout que Dante et Villani trouvaient que leurs contemporaines s'habillaient, à leur gré, avec une recherche excessive. Ce fut, en effet, vers ce temps que les femmes commencèrent à faire montre d'un grand luxe dans leurs atours. Elles profitèrent largement des richesses que le commerce et l'industrie amenaient en Italie, du considérable mouvement d'échanges qui commençait alors; mais il faut reconnaître que les hommes leur avaient donné l'exemple et qu'aux habitudes de sobriété, de parcimonie et de modération que leur imposait autrefois la dureté des circonstances, ils préféraient une existence plantureuse et coûteuse".

« A Padoue, dit un chroniqueur anonyme^, un peu avant l'époque oii Eccelino s'empara du pouvoir (1215), les dames de la ville commencèrent à se vêtir de tuniques plissées au métier; les hommes en eurent comme les femmes; elles portaient en outre des cottes de lin très fines d'une ampleur incroyable et des épitoges (surcots ou houppelandes) ouvertes sur la poitrine. » « Les femmes de Faenza, dit Gregorio Zuccolo^,

I. — Chronique de RicOBALDO, 1234, MURATORI, R. Italie. Script., IX, 247; Antiq. Ital., U, 416 D; chronique de G. DE Mussis, S. Italie. Script., XVI, 578; chronique de Fr. Pipini, Ibid., IX,