‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 149 sur 529 · MuRATORi, Antiq. Ital., II, 417 C · texte numérisé non relu

MuRATORi, Antiq. Ital., II, 417 C

6. — G. Villani, Liv. XII, cap iv, viii. .MuRATORI, R. Italie. Script, XIII, 876, 879. Gautier de Brienne gouverna Florence en 1342 et 1343.

Dans les statuts des Mercanti de Rome, rédigés en 1317, il est parle de draps français. Gatti, Statut i de Mercanti di Roma, Rome, 1885, p. 96. Molmenti, éd.

190S1 II 246. cap. IX, Le Vesti.

PREMIERS RÈGLEMENTS SOMPTUAIRES

il y eût beau temps que les Italiens s'ingéniaient "■ à contrefaire les coutumes de tous les autres pays >^, comme il le dit lui-même'. Et cette manie, qui gagnait toute la population, lui semblait d'autant plus inquiétante, que d'après lui, un peuple qui aime à changer souvent de façon de s'habiller, aime à changer aussi souvent de

gouvernement ^

= PREMIERS RÈGLEMENTS SOMPTUAIRES (1274- 1370

Les o-ouvernants avaient depuis quelque temps dans la plupart des cités italiennes' les mêmes préoccupations que Villani et, de plus, ils craignaient que l'excès de luxe n'amenât la ruine des familles.

Au concile de Lyon, en 1274, Grégoire X, « entre autres prescriptions avantageuses aux fidèles » défendit aux femmes de se parer d'ornements trop coûteux^ En Î279, l'évêque de Velletri et d'Ostie, Latinus Malabranca, fît défense aux femmes d'ouvrir leur corsage par devant et de porter des traînes excédant la longueur d'une palme. Passé l'âge de dix-huit ans, elles ne devaient se montrer que la tête voilée. La même année l'ordonnance fut en partie rapportée par suite des plaintes des femmes des barons et des seigneurs habitant la campagne qui voulaient se vêtir à leur guise « afin que leur rang apparût ». Plus tard, en 1454, le pape Nicolas V abrogea complètement cette ordonnance en ce qui concernait Padoue « car, est-il dit dans le bref d'annulation, les femmes de cette ville ne s'y sont jamais conformées et il n'y a nul avantage à leur en imposer l'observation 5 ».

L'effort le plus sérieux vint des municipalités. Ce fut à la fin du XIII* siècle que parurent les premiers règlements somptuaires, qui n'étaient peut-être que la codification de dispositions plus anciennes; leur minutie et leur prévoyance semblent prouver qu'ils avaient été dictés par une longue expérience. Ainsi une ordonnance de la commune de Ferrare, datée de 1279, au lieu de se contenter, précaution vaine comme l'événement le prouva, de prescrire une certaine limitation dans le luxe des vêtements, mit en cause les artisans qui fabriquaient les vêtements''; elle détermina le prix qu'on devait leur payer pour leur façon. Un tailleur ne devait pas recevoir pour la confection d'une soutane avec des garnitures crêpées plus de trois sols ferrarais'; pour la confection d'un vêtement de laine, de demi-laine ou de toute autre étoffe, sans les trois coutures, trois solidi, avec les trois coutures et des ornements

1. — Le chanç-ement dans le costume fut général, tant en Italie qu'en France et en Angleterre vers le milieu du XIV siècle; il eut son origine sur les bords de la Méditerranée, peut-être en Catalogne.

QuiCHKRAT,//i.s/oi>e du Costume, p. 227.

2. — • On peut, dit Montesquieu, regarder dans un Etat populaire l'incontinence publique comme le dernier des malheurs et la certitude d'un changement dans la constitution. >

3. — On remarquera que, tant à Napics que dans la plupart des cites du midi de

l'Italie, Amalfi excepté, les municipalités n'imposèrent aucune législation somptuaire.

4. — <: Interdixit immodica fcminarum ornamenta. r Muratori, Atitiq. Jlal., II, 315. Au concile de 1290. on discuta sur la question d'imposer aux femmes une déclaration de leurs vêtements. Brunetto Latini fut parmi le» personnages consultes. Dkl Litngo, Délia V'ita di B. Latini, Florence. 1884, p. 252.

5. — MoHitmenta Hist. ad Prov. Parmensem et Placenlinam ptriinentin.

Parme, 1857, p. 222. Chron. de Fr. Salimbcne, ord. ifinor. Voir Appendice, Vêtements XXVI.

o. — .Muratori, Antiq. liai., II, 424.

7. — Douze/ifrarMi formaient un solido. Vingt solidi formaient une lire, monnaie de compte. Bologne et Ferrare décidèrent, en 1205, de frapper des monnaies du même type. I.e ferrarino comme le boto^ino valait vingt denier». En 1441, le ducat d'or valait à Ferrare 1 li\TC(> et 6 solidi, ViNCKNZO Bki.lini. Trattato 1UII0 Motifte di Ferrara, Ferrare. 1761.

crêpés, quatre solidi, si toutefois il était doublé de peau; s'il était doublé de cendal, six solidi. Pour les gonelles avec garnitures circulaires et boutons, les tailleurs ne devaient pas réclamer plus de huit solidi, voire dix dans certains cas; pour une simarre garnie de peau ou de cendal avec ornements de métal, huit solidi; pour les gonelles fourrées de peau six solidi; pour les gonelles doublées de cendal, sept solidi. Ceci s'entendait des vêtements d'adultes; en ce qui concernait les enfants les prix devaient être en proportion, dit le texte.

Vers le même temps (3 juillet 1294), Bologne prenait également des mesures contre la trop grande richesse des vêtements; les résilles entremêlées de fils d'or et d'argent, les traînes mesurant plus de trois quarts de brasse, les voiles tissés d'or, furent interdits ainsi que les franges et les broderies valant plus de deux solidi. Mais ces prescriptions ne furent guère respectées, ce semble, puisque cette même année une femme qui habitait avec ses deux filles se plaignit aux magistrats qu'on avait dérobé dans leur maison une gonelle d'écarlate, une simarre d'écarlate fourrée de vair et ornée de boutons d'argent, une houppelande avec capuchon garnie de zibeline, de boutons joyaux et d'agrafes, des gants de samite et d'autres objets d'habillement tout aussi luxueux'.

Venise s'efforça, en 1303, de réglementer le costume des femmes^

En 1309, Frédéric I" d'Aragon publia une ordonnance des plus sévères applicable à la ville de Messine oîi le luxe était si grand'. Défense était faite de confectionner et de porter des robes dont la traîne eût plus de quatre palmes de longueur; d'employer plus de sept boutons joyaux dont le prix ne devait pas dépasser vingtdeux tareni\ ou six boutons valant chacun un peu plus; de porter des bracelets de plus de cinq onces; l'amende était dans tous les cas de quatre onces. Un délai de deux ans était accordé aux femmes pour se défaire de ceux de leurs vêtements qui ne se trouvaient pas conformes à cette réglementation et encore fallait-il qu'ils ne fussent ornés ni de perles, ni de galons d'or ni de broderies. Frédéric défendait également aux femmes les selles trop richement ornées ; il ne devait y avoir désormais ni or, ni argent, ni feuilles d'or ou d'argent, ni perles, excepté aux arçons qui pouvaient être dorés; les mors d'airain ou de fer doré étaient autorisés. Défense était faite aux femmes de porter une cape de samite quand elles allaient à cheval'. A partir de cette époque, les règlements se succèdent rapidement.

En 1325, Savone fit un édit déclarant que les femmes ne devaient désormais plus porter d'ornements d'or ou de pierres précieuses d'une valeur supérieure à trois cents lires ni posséder plus d'une seule tunique de brocard garnie de franges et de passementeries d'or''.

En 1327, les statuts de Modène interdirent aux femmes de porter chez elles et liors de chez elles, des couronnes, des diadèmes, des fils ou des guirlandes de perles,

J. — fRA-n.La Viiaprivatadi Bolognii. 5. — Les selles luxueuses restèrent d'ail- arçons étaient g-^rnis d'arg-ent, d'or et

2. — Sansovino, Venezia, fol. 152. leurs fort à la mode dans toute l'Italie, d'email; les boucles, d'arofent dore.

3. — F. Testa, Capitula Regni Siciliœ. mais surtout en Sicile. Dans un inven- Lanza di Scai.ea, Donne e giojelli in Palerme, 1741, I, 89. taire datant de 1393, il est fait mention Sicilia, Palerme, 1S93, p. 333 Cf. p. 392.

4. — Monnaie sicilienne dont la valeur d'une selle de femme couverte de velours 6. — BelGBANO, La Vita privata... de est estimée à quarante centimes environ. vermeil toute bordée de galons; les Gs.iOfCj/, 187s, p. 2SI-

Page 1