Voir Appendice, Vêtements iv

d'écarlate et Taddea pour avoir porté « une ceinture d'or ornée de perles et de dessins en perles » ' . Cecilia est condamnée à cinq livres d'amende pour avoir eu plus de deux bagues au doigt; Giovanna à dix livres, parce que « la longueur de ses manches dépassait sa main »' et Lisa, à vingt-cinq livres parce qu'elle portait « un surcot de laine couleur sang, tissé de fils blancs, dont les manches étaient plus longues qu'il ne convenait' ». Antonia est punie pour avoir porté une couronne d'argent doré''. Les amendes allaient parfois jusqu'au chitïre de cent livres; tel fut le cas d'Ermelina qui portait un manteau de soie blanche orné de dessins représentant des vignes et des pampres, doublé de soie blanche rayée de bandes jaunes et vermillon. Un tailleur 5 eut à payer une amende de douze livres pour avoir confectionné, au mépris des règlements, un manteau de laine mi-partie écarlate uni, mi-partie rayé de jaune, de blanc et de rouge avec des fleurs chargeant le tout''.

Tout cela en vain ! Joint que ces condamnations manquaient quelque peu de justice puisque c'étaient le plus souvent les maris qui payaient l'amende et les femmes qui avaient eu la satisfaction de porter les vêtements. C'est pourquoi on eut recours à un autre système. Il fut décrété par les prieurs qu'à l'avenir les femmes ne pourraient se servir que de vêtements préalablement agréés par un commissaire désigné à cet effet et qui était d'habitude un religieux, décrits sur un registre et marqués d'un sceau de plomb. Les joyaux, chapels, couronnes, bagues, boutons, devaient être soumis au même contrôle. Les amendes sanctionnant cette nouvelle réglementation pouvaient atteindre la moitié de la valeur de l'objet'.

La description des vêtements soumis au contrôle du commissaire était très minutieusement faite par le notaire chargé de ce soin. Ses procès- verbaux permettent de constater que l'habillement féminin était d'une grande richesse même pour les femmes de condition inférieure; il se composait le plus souvent d'une cotte, d'un surcot, d'un manteau ou d'une simarre; quelquefois il est question de gonelle; le surcot était fendu sur les côtés ou bien sur le devant et avait des crevés. Quant à l'étoffe, elle était à grands ramages, semée de dessins représentant des oiseaux, des fleurs, des lettres et aussi des armoiries ; une étoffe à fond vermeil tissée de soie blanche et de laine noire est ornée de têtes de cerf, d'étoiles et de lettres ; une simarre d'étoffe vergée, doublée de drap vert, est ornée de fleurons blanc et azur ; un manteau d'étoffe blanche est orné de pampres et de ceps de couleur rouge, la doublure en était de drap blanc à ondes ; une cotte d'étoffe rouge est ornée d'oiseaux, de roses rouges et de roses blanches, de figures de diverses couleurs ; une cotte bleu azur est semée d'étoiles d'or ; un manteau de drap jaune est décoré de pigeons, de perroquets, de papillons, de roses blanches et vermeil, de dragons, d'arbres jaunes et noirs, de lettres et d'autres figures vertes et rouges ; une cotte est parsemée de muffles de lion peints en blanc, et d'oiseaux entourés de lettres; un manteau d'étoffe jaune est agrémenté de roses, d'oiseaux vermeil ou blanc, de papillons verts, de dragons, d'ours ; la doublure en était de drap

■ ■ — Voir Appendice, Vêtements V. 4. — Voir Appendice, Vêtements viii, ix. 7. — Voir Appendice, Vêtements Xli.

2- — Voir Arrcndice, Vêtements VI. 5. — Voir Appendice, Vêtements x. Mais jamais, du moins à Florence, on ne

3- — Voir Appendice, Vêtements v:i. 6. — Voir Appendice, Vêtements xi. va jusqu'à la confiscation ou à la prison.

COSTl'MFS Df AVI" KT Df A 1 7 Sf/.CLKS.

H IM. IITiilll\ SIOKZA, IH.M.ME'; I>l-: HKXTIVOGLIO AVKC S. SCHI ll.ASTlOL'K, AtiM'.SK ET I.l'ClK JS^JI

.Milan, iVlonastcrio iMag;giore. (Eglise S. Maurizio.) ^Phot. Aiidcrson.)

i.hillo. UISidNll;! IM ■< MMIIIM 11 nK S. ANSR I I ,W.V I "iCX) I

Padoue, Fresques de 1 Kglise de la Madonna. il'Iuit. Alinaii.)

PREMIERS REGLEMENTS SOMPTUAIRES

blanc ; une gonelle mi-partie en drap blanc est ornée de feuillages de vigne, motif que l'on rencontre fréquemment, et de grappes de raisin couleur sang.

Parfois les manches étaient d'étoffe et de couleur différentes de celles du reste du vêtement. A propos d'un vol commis en 1369, il est fait mention d'un certain nombre de paires de manches et d'une simarre mi-partie écarlate et grise avec des manches de vair, de deux chemises, d'un manteau, d'une cotte... Cet usage se généralisa, au reste. Les femmes portaient volontiers des costumes mi-parties; ils étaient tantôt rouges et verts, tantôt armoyés d'un côté, unis de l'autre, presque toujours agrémentés de boutons joyaux d'argent ou d'argent doré. Les chapels étaient le plus souvent d'argent doré; il s'en trouve composés d'aigrettes en forme de feuilles de vigne que séparaient des boules d'argent et des pierreries couleur bleu et rouge, d'autres formés de feuillis entrelacés; ils atteignaient parfois la valeur de cent florins'.

Les chaussures étaient en cuir ou en étoffe de couleur'.

Défense était faite de porter les cheveux épars. Plusieurs femmes furent poursuivies « pour s'être montrées les cheveux épars et non tressés et enroulés autour de la tête comme l'exigent les statuts» (13 janvier 1360)'.

La coiffure était composée d'une sorte de calotte de velours ou d'autre étoffe enserrant les cheveux, généralement assez épaisse'', ou bien d'un cscoffion à cornes, comme on le voit dans certains tableaux de Vanni^

Le costume des jeunes filles était semblable à celui des femmes mariées ; elles portaient notamment des manteaux chargés de broderies et d'ornements divers. L'une, Piera, fille d'Orlandini Lippi, fut condamnée à une amende pour s'être montrée avec une cotte mi-partie de laine verte et de laine à carreaux dont l'ouverture du devant était bordée de passementeries d'or et garnie d'une rangée de boutons ; le capuchon en était également orné de passementeries. Papina avait une cotte mi-partie d'écarlate rouge et de laine bise, ornée de franges d'or et de boutons d'argent*'.

D'après Sacchetti (1335-1400), les jeunes Florentines avaient des manches larges comme des sacs avec lesquelles elles renversaient en mangeant tout ce qui se trouvait à leur portée', « de ces manches qu'à table on voit tâter les sauces » dit Molière'^.

Le système de contrôle et de poinçonnage n'ayant pas donné le résultat qu'on en attendait, on en revint aux ordonnances. En 1344, un nouveau règlement fut proclamé à son de trompe par la ville *^, mais la grande épidémie de peste noire de 1348 provoqua un redoublement de luxe, car comme il a été dit, les richesses s'étaient accumulées sur un petit nombre de têtes et, d'autre part, l'appréhension d'une mort prochaine

I. — Voir Appendice, Vêtements vm et XXXV. Même costume à Venise; la jupe est p-iffois fendue sur le côté. Fresques de l'Église S. Alvise.

a. — Voir Appendice, Vêtements xxill.

3- — Voir Appendice, Vêtements XX, 4. — On lit dans le Diario Velluti (Del Lungo), qu'une pierre très lourde étant tombée sur la tête d'une femme, monna Diana, ne lui fit aucun mal « per cagione dé moHi panni ch' aveva in capo » (1347).

5. — ViLLERMONT, Histoire de la coiffure féminine, p. 221, fig. 159.