LORENZO Cantini, Legislasione toscana, t. xiv, xvi

3. — Riforma sopra il vestire, habiti et ornamenti délie donne et huomini délia Cilià di Arezzo et altre cose superflue, fatta l'onno ISÔ^.

4. — Carlo Carnesbcchi, Cosimo I e la sua legge siintuaria, Florence, 1902.

5. — tAl Commissario d'Arezzo, 7 affosto IS70. La vostra du' 2 ci ha fallo non poco maravigUare,poichè havete piii ris-

petto a non dispiacere a quelle gentildonne che aU'officio vostro, il quale é d'osservare tutti H ordini nosiri; i quali son fatti da noi perché si osservino inviolabilmnte, et non perché siano negletii ad instanza d'alcuno. Perù fate quel che si convime aU'officio vostro, chè le gratie pot toccano a /are a noi. »

b. — Provision! et ordini sopra le Pompe et vestire cosi di Donne conte degli Homini, di ordiiw espresso délia Saiitttà di N. Sig. Bologne, 1596.

REGLEMENTS SOMI'TU.MRES A LEPOQUE DE LA RENAISSANCE.

noirs, non pas par esprit d'humilité, mais parce qu'elles trouvaient que cette couleur allait bien à leur teint qui était généralement clair et à leurs cheveux qu'elles rendaient fauves'.

Dans les circonstances solennelles, lorsque la République voulait éblouir ses hôtes d'un moment, toutes les prohibitions étaient levées et même on invitait les patriciennes à paraître avec le plus d'éclat possible'. << Quand le roi Henri III fut reçu à Venise, dit Vecellio^, il fut complimenté dans la salle du grand Conseil par un cortège composé des deux cents plus nobles, plus jeunes et plus belles Vénitiennes. Toutes étaient vêtues de blanc, mais tellement parées que le roi très chrétien et sa suite en furent dans la stupéfaction. Elles passèrent deux à deux devant sa Majesté et elles lui firent les plus gracieuses révérences; elles avaient les cheveux, le front, le cou, les épaules, la poitrine et les bras couverts des pierreries les plus précieuses, magnifiquement montées en or et merveilleusement ciselées. Enfin elles avaient apporté tant de faste à leur parure que l'on a évalué à plus de cinquante mille écus la toilette de chacune d'elles (1574). »

On en avait usé de même lors du passage du fils du roi de Pologne en 1428; plus de cent dames en robes de drap d'or, de velours et de soie vinrent le fêter^; et Ton traita aussi bien, en 1608, le fils du duc de Savoie'.

Ce déployement de faste, cette somptuosité de parures et cette richesse dans les vêtements était ce qui frappait surtout les étrangers. Montaigne, qui vint à Rome en 1580, disait, parlant des « belles jantifames » qui assistaient aux divertissements du carnaval : « Il n'y a nulle comparaison de la richesse de leurs vêtemans aus nostres; tout est plein de perles et de pierreries*". »

Le duc de Rohan décrivant la ville de Milan où il passa en 1600, dit que les habitants en étaient « fort somptueux en riches habillements' ».

L'envoyé vénitien Girolamo Ramusio écrivait à la Seigneurie, en 1597 : « Dans leur habillement, les hommes emploient toujours des étoffes de soie et les femmes en font autant avec une magnificence d'apparat; on voit la femme d'un tailleur ou d'un bottier avec une cotte de velours et une soutane de satin frangée d'or, ornée des mêmes joyaux qu'une grande dame; on ne reconnaît celles-ci qu'à ce qu'elles ne vont jamais qu'en carrosse*. » Et l'on sait que c'était chose défendue!

I. — Sansovino, Venezia, fol. 152; il parle aussi de leurs manches « pleines en travers et en long de boutons d'or », de leurs ceintures et de leurs chaussures.

" Tous leurs vêtements, dit-il, aussi bien ceux de soie que ceux de lin, sont brodes, franges, travailles et amenés à un point incroyable de beauté à l'aide de l'aiguille, de la soie, de l'argent, de l'or avec une délicatesse que chacun reconnaît. >

L'inventaire d'une patricienne, dressé en 1590, fait mention des vêtements suivants : une robe de tabis d'argent et d'or ouvragée, une robe de velours incarnat et blanc ouvragée, une robe de brocart de trois couleur^^, une robe d'armoisin

jaune, une robe de brocart de quatre couleurs, une pelisse en zibeline doublée de velours avec douze boutons... MoL- MENTi, La Sloria di Venezia. t. ï\. Inventaires, p. 630 et suiv.

2. — A. Baschet, Les Archives de la Sérénissime République, p. 33; YriaRTK, L<i Vie d'un Patricien de Venise, p. 50; BURCKHART, H, I07.