Vkcelmo fol. 36 V, 17S V, 180 v

191 V, 222 V, 238. Montaigne fit présent aux paysannes des bains de Lucqucs de tabliers en taffetas vert ou violet ou en êtamine, de coiffes de gaze, de colliers de perles, d'escarpins et de mules et il assure qu'elles étaient < mises comme des dames ». Ed. d'Ancona, p. 433.

II. — Les Voyages du seigiuur de Villamont, p. 207. La date du voyage est indiquée, p. 137. Il est assez curieux que I.asscis qui fut à Venise cinquante ans plus tard, ne fut guère frappe que des patins des Vénitiennes (II, 2671. Il donne comme explication de cette mode, celle dont on a dcj<^ parle. « Les femmes sont bellcsetellessouhaitcntd'avoir la mesnic réputation de fidélité que leurs maris.

« Quant à Thablt des dames Vénitiennes mariées, il est assez joly et leurs robbes sont busquées devant et derrière, elles ont leurs cheveux blonds pour la plus part treissez gentillement et eslevés au devant du front en forme de deux cornes hautes quasi de demy pied, sans aucun moule de fer, ny autre chose qui les tienne sinon l'entre-lasseure gentille qu'elles y font, ne portans rien sur leurs testes qu'un voile de crespe noir qui pend beaucoup plus bas que leurs espaules n'empeschant pas que l'on ne voye la beauté de leurs cheveux, de leurs espaules et seins qu'elles monstres jusques quasi à estomach. Elles paroissent plus grandes que les hommes d'un pied à cause qu'elles sont montées sur des patins de bois couverts de cuir qui sont pour le moins d'un pied de hauteur, de sorte qu'elles sont contraintes d'avoir une femme pour leur aider à cheminer et une autre pour leur porter la queue et cheminant avec gravité s'en vont montrans leur sein, ce que font aussi bien les vieilles que les jeunes. Mais les Romaines, Milanaises, Neapolitaines, Florentines, Feraroises et autres dames d'Italie sont beaucoup plus modestes pour ce regard, car leurs patins ne sont pas du tout si haut et aussi ne découvrent-elles leurs seins. Quant aux veuves, elles sont toujours voilées et couvertes jusques à ce qu'elles soient remariées et les filles ne sortent jamais de la maison de leur père depuis l'aage de quatorze ans, jusques à ce qu'elles soient mariées sinon le jour de Pâques. »

Les jeunes filles se recouvraient d'un voile blanc, qu'adoptèrent un moment les courtisanes, au grand scandale des autorités'.

Les courtisanes furent contraintes de s'habiller fort sobrement sous le pontificat du pape saint Pie V, qui se montra rigoureux à leur égard et les obligea à habiter dans un quartier particulier; elles portèrent un long manteau de serge noire semblable à celui des veuves, retenu autour de la taille par une bande de toile blanche; il était plus court que le vêtement de dessous lequel était de soie brochée ; un voile de batiste blanche couvrait la tête et une partie du visage-. Cette simplicité dura peu. A la fin du siècle, leur habillement ne se distinguait que par un peu plus de profusion de celui des dames de qualité. " Par-dessus leurs robes qui sont de satin ou d'armoisin et qui tombent jusqu'à terre, dit Vecellio-\ elles portent des simarres de velours tout ornées de boutons; le corsage en est si échancré qu'il laisse voir la poitrine entière et le cou qui est entouré de perles et de colliers d'or avec une collerette de toile blanche. La simarre a des manches formées de bandes étroites; le bras est couvert par les manches de la soutane qui sont étroites. />

'< M'estant beaucoup esmerveillé, dit le seigneur de Villamont dans la relation que nous avons citée, comme les courtisanes sont tant honorées et licentiées de porter robbes de toille d'or où l'argent et d'autres riches estofes, bien est vray que pour les discerner d'avec les honnestes femmes le pape Sixte a fait une ordon-

mais leurs grands sciappini ou patins soit par politique et que c'estoit une voye 2. — Vecellio, fol. 35. Pie IV leur

les défigurent; j'en ay veu d'une demie adroite pour faire demeurer les femmes avait interdit les vêtements d'or ou

aulne de haut; vous diriez qu'elles sont au logis ou les empeschcr d'aller bien d'argent, les broderies, le velours, le

montées sur des eschasses, ce qui fait loin ou seules et en cachette. » cramoisi, le satin. Édit. du 8 décembre

qu'ellesnesortent gueresàpied quedeux i. — Rapport de Loredan. Prov. aile 1563. Bibl. Casanatense, Coll. Bandi,

femmes ne les soutiennent et comme je Pompe, 1598, 23 sept, cite par MOL- vol. I, n. 168.

m'en plaignois, on me dit que cela se fai- MENTI, p. 300, note 2. 3. — Vecei.lio, fol. 36.

LHABILLEMENT A LÉPOQUE DE LA RENAISSANCE. 173

nance qu'aucunes d'elles ne fut si hardie d'aller en coche sur peine de cent escus pour la première fois et dé la corde au carocher et de la vie à la seconde ' . //

Coryat décrit ainsi le costume d'une courtisane de Venise auprès de laquelle il avait été introduit (1608)" : '< Elle était parée, dit-il, de chaînes d'or et de perles, des anneaux d'or et de pierres fines pendaient à ses oreilles, sa robe était de damas ornée d'une fratige d'or de deux pouces de largeur; la jupe était de soie rouge; les bas étaient de camelot ; son haleine et toute sa personne avaient une odeur délicieuse. Sur la tête elle portait une manière de petite pyramide'. ,,

Les courtisanes italiennes et surtout les romaines avaient une prédilection marquée pour le costume masculin et presque toutes possédaient, comme la Cleopatra, un travestissement de ce genre dans leur garde-robe. Ce n'est pas que les Ipis ne leur en défendissent l'usage. Se fondant sur le verset du Deutéronome (XXII, 5) qui déclare abominable cette pratique, le Saint-Siège avait interdit aux femmes, en 1522, de s'habiller en hommes''. Néanmoins les courtisanes qui, jusqu'au temps de Pie V, eurent liberté d'en usera leur fantaisie à Rome, ne se faisaient pas faute de violer les règlements. La Nanna, dont l'Arétin raconte les aventures, sortait ainsi et montait à cheval en homme dans les rues de la villes Dans les interrogatoires de courtisanes impliquées dans des affaires de batterie, il est souvent question de ces vêtements masculins''; l'une d'elles poussa même la hardiesse jusqu'à se présenter en costume d'homme chez le magistrat qui l'avait convoquée"!

Le costume était seyant, au reste, et l'on conçoit que les femmes qui faisaient métier de plaire, s'en vêtissent volontiers. Voici la description qu'en donne la chambrière d'une courtisane** : " Ma maîtresse avait des pantalons et une casaque bleu turquin, relevés d'or et d'argent, des bas de soie verte, un manteau de drap madré et une toque de plumes. » Cet accoutrement cavalier était presque toujours agrémenté d'un poignard au côté, quelquefois un serviteur suivait portant l'épée'^

Il aurait été cruel de renoncer à se vêtir de la sorte, aussi les courtisanes

:. — Les Voyages du seignettr de Villamont, éd. 1607, p. 88.