‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 215 sur 529 · Même luxe exagère à Naplcs · texte numérisé non relu

Même luxe exagère à Naplcs

Trousseau de Jolanda Margherita de Savoie, fille de Victor Amédée, femme de Ranuccio Farnese, 28 avril 1660, Naples, Archiv. di Stato, Arch. Farnese, Biista 1325, fasc. IX: « Vêtements. Une

robe de satin feuille morte frarnie de broderies d'or et d'argent représentant de grandes fleurs, une robe de satin rose garnie par devant de deux « chemins »

de broderie d'argent, une robe de satin blanc à fleurs garnie par devant de six chemins de broderies avec des agréments noirs, une robe de moire bleue garnie par devant de huit chemins de broderies d'or et d'argent, une robe de brocard argent et bleu à fleurs d'or et d'argent garnie d'ornements d'argent, une robe de brocard d'or et d'argent à fleurs de couleurs éteintes, une robe de brocard de soie à fleurs blanches. Une jupe de satin garnie d'une broderie large d'argent. Une jupe de moire gris de lin à ramages garnie d'une broderie d'or et d'argent, une jupe de satin inc-irnat d'Espagne brodée de boules noires et blanches, une jupe de drap d'argent à fleurs garnie d'agréments or, argent et incarnat. Une robe d'intérieur de drap d'or à fleurs garnie de deux chemins de passementeries d'or et d'argent avec deux

doublures, une de taffetas incarnat pour l'été, l'autre de panne de même couleur pour l'hiver, une robe de nuit de soie à fleurs incarnat toute fourrée et brodée d'hermine. Un justaucorjis de drap d'or et d'argent garni d'hermine pour l'intérieur, un justaucorps de satin blanc ouvragé. Un manteau de satin blanc imprime garni d'une frange d'or etd'argent, double et bordé d'hermine. Une brassière de toile à fleurs, garnie d'un ornement d'argent, un manteau de camelot gris à ondes avec galons, boutons gros et petits et ganses d'or et d'argent, un manteau de drap de Hollande gris cendré doublé de tahis avec des boutons d'or et d'argent, un manteau de satin de Calabrc avec doublure de tabis et boutons d'argent, une paire de bas en soie d'Angleterre, une paire gris perle, une paire de souliers brodes et garni de deux roses, une paire de pantoufles de brocart d'or garnie d'ornements, des collerettes garnies de points d'Angleterre, treite paires de gants avec galons d'or, d'argent et

A Rome, la lutte se poursuivait entre les femmes et les pouvoirs publics ; maintenant que les magistratures populaires étaient diminuées, c'est au Saint-Siège qu'elles avaient affaire et la partie fut rude.

Sixte-Quint, considérant que les ordonnances rendues par ses prédécesseurs, Clément VII en 1523, Pie IV en 1559 et 1563' et Pie V en 1567* n'avaient guère été observées, minime fiierant observatœ, enjoignit au conseil communal d'en rédiger une nouvelle (1586)5. Toutes les vieilles prohibitions se retrouvent dans cette pragmatique, interdiction de mettre des boutons, des cordons, des rosettes aux robes, de porter des soutanes en étoffes d'or ou d'argent, d'avoir des boucles d'oreille ornées de pierreries ; au bout de deux ans de mariage, les nouvelles mariées durent se mettre in panni c'est-à-dire renoncer aux étoffes de prix; les plumes, les plumets, les broderies, les dentelles, tous les ornements étaient supprimés.

Les prescriptions du conseil communal, quoique sanctionnées par le souverain pontife, restèrent lettre morte. Bien plus, l'usage s'introduisit bientôt pour les femmes d'aller, comme à Florence ■*, les bras nus et la poitrine découverte ; elles soutenaient que c'était la mode de Paris ; Innocent XI résolut de mettre un terme à ce scandale et, à cette fin, il fit donner ordre aux sbires de saisir dans toutes les blanchisseries les chemises de femmes qui seraient trop décolletées ; le butin fut, paraît-il considérable (1679) \ Mais le pape avait compté sans la reine Christine qui se trouvait alors à Rome. « Une fois qu'elle alloit voir le pape, dit un de ses biographes, elle voulut lui faire pièce en faisant semblant de lui obéir ; elle se fit habiller, et toutes les dames de sa cour, d'une sorte de robe qu'elle appella Innocentiane ; c'estoit justement des vestes longues et traînantes jusqu'à terre, closes pardevant, avec des manches étroites qui arrivoient sur le poignet, et autour du col à peine y voyoit-on le collier de perles. On ajouta à ce bel habit quelques agrémens de plis et de dentelles; avec tout cela la Reine les ayant fait passer en revue aucune ne se pouvoit contenir de rire, mais les autres dames romaines qui les virent, en rirent comme des folles, et dirent que la Reine pouvoit faire le singe tant qu'elle voudroit, mais qu'elles ne vouloient point faire les guenons en l'imitant''. >/

La reine eut, ce semble, gain de cause car, lorsque Brooke visita Rome, vers 1800, il remarqua la beauté de leurs épaules et de leur poitrine et ajoute : « aussi ont-elles grand soin de les tenir à découvert' ». Mais il se peut que ce fût là le résultat des mœurs républicaines introduites depuis deux ans.

On n'avait pas, d'ailleurs, cessé de bataillera En 1730, le pape Clément XII,

de couleurs diverses, trente-un peignes, dont quatre d'ivoire, six d'écaillé, quinze de buis, six « dits en canne » ; six éventails d'ècaille et d'ivoire ouvrage; trois douzaines de chemises de Hollande de jour garnies de dentelle de Flandre. »

I. — Bibl. Casanatense, Coll. Bandi, vol. I, n. 168, en date du 8 décembre 1563. 3. — Bulle : « Quonhim vos phtrics »

Grand BuUaire, VII, 596.

Page 1