Part. XVI

4. — Les etuves avaient aussi mauvaise réputation en Italie qu'à Paris; on défendait, dans le Frioul, aux courtisanes de vivre dans le voisinage et d'y paraître,

excepte quand on n'allumait pas le fourneau. Parfois les femmes honnêtes et les veuves se plaignent des scènes scandaleuses dont la proximité des etuves les rend témoins (1430, UJine). Mar- COTTI, Donne e monache, p. 254.

5. — Les femmes, écrit Zarrabfini da COTIGNOLA (Detlo Sluto vergiiiale, maritale e vedovilr, Venise, I,sS6, Lib. U, cap. XXXIX, p. 831 doivent s'abstenir des bals, des spectacles publics, des passetemps mondains qui sont, dit-il, « de longues processions de démons infernaux ».

Cf. Vie de Aless.de Bardi.parVespasiano.