‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 37 sur 529 · Zuccagni-Orlandini, v · texte numérisé non relu

Zuccagni-Orlandini, v

10. — Qv'B,'Rl^\.La Beneficenzaromana p. 302, 311. Cf. Baretty, Les Italiens..,. p. 212.

En 1668 fut fondée la première école des Ursulines par la duchesse Martinozzi.

11. — Regola del S'"" P. Benedetto con le Consiituzioni quali si debbono osservare nel Monasicrio délie Monache et Colle gio dclle zitelle di s. Bernardo in S. Susana in Roma. Rome, 1594. Art.

XXX et XXXI. Cf. Regole per la Congregazione délie oblatc convittrici del S.S. Bambino Gesù in Roma, Rome, 1725, p. 12 et seq.

L'ÉDUCATION AU COUVENT ET A LA MAISON

de vœux définitifs mais s'étaient engagées à vivre chastement et saintement, les bizzoche, s'employaient à instruire des jeunes filles pauvres'.

Le concile de Trente avait établi des règles très étroites pour les couvents où l'on élevait des jeunes filles'. Tout d'abord il fut décidé que ceux-là seuls où l'on avait accoutumé de s'occuper d'enseignement pourraient à l'avenir recevoir des élèves, dont le nombre fut d'ailleurs déterminé pour chaque couvent; elles devaient avoir des dortoirs séparés de ceux des nonnes et des novices, ne pas être accompagnées de leurs nourrices, ni vêtues contrairement h la modestie ou à la pudeur, ne pas avoir moins de sept ans, sortir avant vingt-cinq ans ou prendre le voile, respecter la clôture ; il leur était défendu, quand elles avaient une fois quitté le couvent, d'y plus rentrer. Si elles se fiançaient étant encore au couvent, la cérémonie ne pouvait avoir lieu qu'au dehors. Les parents étaient tenus de payer d'avance la pension de chaque- semestre. Les élèves dont les parents ne s'acquittaient pas en temps voulu, de même que celles qui compromettaient la réputation du couvent, étaient expulsées.

Saint Charles-Borromée, en appliquant cette règle dans le diocèse milanais, la compléta sur quelques points; c'est ainsi qu'il décida que le costume des élèves serait ou tout noir, ou tout blanc, ou tout gris, qu'il n'y entrerait pas de soie, et qu'il ne comporterait aucun ornement ; en outre, il fixa à neuf ans au moins et à quatorze ans au plus l'âge d'entrée dans les couvents^

Ce règlement s'inspirait de très vieilles traditions. Quelque huit cents ans auparavant, saint Benoît d'Aniano (mort en 821) avait énuméré, dans l'article XXIV de sa Règle, les soins dont il convenait d'entourer les filles qui faisaient leur éducation dans les couvents ; il recommande de les faire constamment surveiller par une sœur âo-ée qui les maintiendra dans la voie de la crainte de Dieu, dans l'amour de la Doctrine et le culte de la Religion ; de les faire manger au réfectoire à une table à part ; de leur lire des ouvrages de piété ^.

Non seulement la pension était payée par anticipation chaque semestre, et cela bien avant que le Concile de Trente l'eût établi, mais parfois elle était exigée d'avance pour toute la durée du séjour; tout au moins, il fallait payer dès l'entrée une somme considérable. Lorsque Cristofano Guidini' mit sa fille dans le couvent de S. Bonda (1391), il eut à verser deux cents florins, et à fournir un trousseau valant cent florins. Au XV^ siècle, Luca di Matteo conclut avec les nonnes augustines de S. Baldassare, dont le couvent était à Coverciano, un accord en vertu duquel ses deux filles devaient être soignées et instruites moyennant dix florins par an pour chacune d'elles, plus deux florins pour les deux maîtresses auxquelles elles étaient confiées, celles-ci se réservant le droit de filer mais uniquement pour leur usage personnel. Luca ayant dû

I. — QuERiNl, p. 221. Voir aussi Ca- 2. — Ferraris, Bibliotheca canoiiica, dalricc délia monaclie minori, Lucqucs,

MILLO Fanucci, Trattaio di luth' le Rome, 1889, V, 578. 1712, p. 6. •< s*g. Relies sur l'admission

Opère pie, Rome, 1601, p. 157 et MORi- 3. — Cosiituzioni e Regole... Part. I, et le régime des éliivcs.

CHINI, Delli Istiiuti di carità in Roma, cap. XIX, p. 73. Cf. Costituzioni délie 4. — L. HoLSTKSius, RefftiUis S. S.

Rome, 1870, p. 547. Dans le registre cite convittrici dellu sacra famiglia^dell Isti- Patrum Virginibus Satictintonialibus

p. suivante note 2 relatif aux dépenses du tnto délie città di Setze, Urbin 1729, ^rn«icri^/as, Rome 1661, p. 124.

couvent de S. Susanna on voit qu'un p. 154, Part. V, cap. vi, i)i'//<;«/Hi.(Hiii<t. $. — RicorJi di... GuiJini, Aictii:.

grand nombre d'élcvcs priient le voile. t'.l. Rrgola drlln nmdre s. Chiiira fon- S/ur. liai., 1S13, IV, 43.

retirer ses filles au bout de onze mois, réclama la restitution de ses avances, ce qui lui fut refusé, et il s'ensuivit un procès dont les pièces ont subsisté'.

Vers 1710, la pension était, dans le couvent S. Suzanna à Rome, de cinq écus par mois; plus tard, le prix de la pension semble avoir été abaissé à quatre écus seulement. Certaines élèves se faisaient servir par d'autres élèves qui étaient pauvres et dont elles payaient, en retour la pension; quelques-unes avaient une femme de chambre". En 1575, le prix de la pension était, pour deux élèves, chez les Bizzoche de Rome, de cent dix écus par an, payables par trimestre et d'avance^

Page 1