Ma fui di parer sempre, e cos'i

[deito L'ho più voHe, che senza nioglte a lato iVonpuote uom in bontade esserperfetto. »

La conclusion de ce morceau est une sortie très vive et très inattendue contre le clergé.

Non sa quel che sia ainor, non sa che va-

[glia La cariladf, c quindi avvicn che 1 prcti Sono si ingorda e si crudel canaglia.

Sat. VI. Arioste écrivait ceci entre 1522 et 1525, pendant son triste séjour à Castelnovo; il se maria quand il revint à Ferrare, avec la veuve de Tito Strozzi, Alessandra Benucci qu'il avait vue pour la première fois en 1513. Voir p. 165. Il y a de très belles choses sur l'amour conjugal dans Pontanus, De Amore conjugaîi (fol. 35).

5. — RoscŒ, Vie de Laurent surnommé le Magnifique, trad. II, 146, montre à quel point par exemple, sa femme Clarice, dut user envers lui d'indulgence.

6. — G. Sabadino degli Arienti, Porrelane, nov. xxvi, La Substitution.

A. VAN Beves et Ed. Sansot-Orland, Œuvres galantes des conteurs italiens^ 11,21.