‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 419 sur 529 · RUPTURE DE MARIAGE · texte numérisé non relu

RUPTURE DE MARIAGE

Rupture d'un mariage parce que le mari entretenait une concubine (1474). Obligation de restituer la dot. Naples. Arch. di Stato. Cancell. Aragonese. Jusiitiae... Vol. 3, fol. 137. An. 1474.

« Ferdinandus Rex. Illmis et Magnificis viris Gubernatori utriusque provincie Aprutii eiusque auditori nec non justiciariis eiusdem provincie, ceterisque, universis et singulis officialibus et subditis nostris cui vel quibus présentes fuerint presentate et ad predicta requisiti et signanter justiciario Universitatis Theatine... — Noviter pro parte nobilis mulieris Bénédicte de Ser CoIedecivitateTheatinefuit Majestati nostre in Nostro Sacro Consilio presentata supplicatio quedani tenoris sequentis.

Sacre R. Maiestati vestroque sacro consilio... exponitur et humiliter supplicetur pro parte nobilis muheris Bénédicte Ser Cole de civitate Theatina fidelis vestre Majestatis dicentis, quod olim contracto matrimonio et consumato... inter ipsam exponentem cum Antonello de Vecta de dicta civitate- et propterea datis et consignatis eidem Antonello per eamdem Benedictam seu alios eius nomine non nullis dotibus ratione et contemplatione matrimonii supradicti. Et postmodum reperto ipsum Antonellum tenuisse et tenere concubinam et in eo persévérante, ortis deinde controversiis inter ipsos coniuges et separatis a cohabitatione deventum tandem fuit ad conventionem et concordiam inter eosdem quod dictus Antonellus singulis annis pro inclusierio partium dotium ac vite et substentationis dicte exponentis daret et subveniret eidem uxori sue ducatos sexaginta de moneta ad rationem de bolognini 33 et tertio pro ducato... Sua conventione non obstante, idem Antonellus, et perseverans cum dicta concubina non curavit dictos ducatos solvere dicte eius uxori annis singulis prout promiserat et convenerat. Qyin imo dotes ipsas continuo non cessavit et nec cessât dilapidare...

Ipse Antonellus cogatur ad restitutionem dictorum dotium et ad solvendum eidem supplicanti dictam pecuniam juxta tenorem dicte conventionis... Cogentes et compellentes eundem Antonellum juns et facti remediis oportunis ad premissa et alias ad quemcumque obser%-andum et exequendum

Dat. Neapoli in nostro Sacro Concilio per Magnificum Lucam Tozolum Romanum, etc Die 27 septembris 1474. >

Autre document: Un homme abandonne sa femme et ses enfants pour vivre avec une courtisane; le roi ordonne qu'elle soit fouettée et chassée, « car c'est une chose déshonnête ». Naples. Arch. di Stato Cancell. Aragonese, Partium. Vol. 2, fol. 131. An. 1487. '

« Rex Sicilie... commissario... Essendo nuovamente stati informati dal nobile e dilecto nostro Francesco Lubello de quessa nostra città come uno de Lecce nominato Colella Indrimi havendo li tempi passati pratica e conversazione con una donna meretrice, lo detto Colella aveva abbandonato la sua casa mugliere e figliuoli e ridottosi presso di se detta meretrice. Avendo avute queste notizie dallo IIL D. Federigo i mesi passati come cosa disonestissima e nefanda abbiamo ordinato che detta donna fosse frustata e poi cacciata via. Ciô non essendo stato esequito, ma proseguendo la pratica de quelli siamo stati supphcati dalla moglie del Colella di prowederc... Ordiniamo che in ogni modo detta donna sia discacciata dalla casa, ove vive con il Colella, sotto pena délia frusta ad altre più gravi pêne, ed il Colella ritorni sotto il tetto maritale. Dat. Neapoli 3 octobris 1487. »

Page 1