DESCRIPTION DES VÊTEMENTS

Florence. Archivio di Staio, Prammatica 1343 :

«In nomine domini Amen. Infrascripte sunt mulieres que habent vestes cappucea cappellinas... que marcate fuerunt mercho plumbeo utraque parte médium filum et mediam crucem sccundum ordinem communis Florentie et scriptum per me Bartolum filium ser Bénis Bruni de Vispignano Notarij Ducein ad hoc positum per ofTicialem comunis Florentie sub anno dni 1 345 Ind. XII. Die XXIX mensis Ottobris.

Domina Felice uxor Andrée Bigi habet unam guarnacchiam coloris vermilii divisatam in siricho albo et lana nigra cum capitibus cerviorum cum stellis et literis coronatis.

Unam ghottam drappi rilevati in campo aczurro et cum stellis giallis.

Dna Lora uxor politi domini Bartoli de Riccis populi s. Marie Alberighi habet unam guarnacchiam drappi vergatam et schachatam cum scacchis albis et aczurrinis relevatis cum fodere viride drappi.

Unam guarnacchiam et unam tunicham demezzatas in una parte panni viridis et in alia parte panni schachati cum sirico.

Angela filia Sandri Altoviti unam tunicam dimezzatam... in una parte coloris sanguinei scacchati cum virgis de sirico et in alia parte coloris scharlattini mescholati.

Lisabetta filia gentilis Altoviti unam tunicam dimezzatam per transversum in una parte coloris sanguinei schachati cum virgis de sirico in alia parte coloris scharattini mescholati.

Diia Dianora uxorNeri Lippi unam guarnacchiam de sciamito vermilio.

Voir p. Ii8. 2. — Voir p. 128.

Dfia Ginevra uxor Agnoli grani de Albizis populi s. Pétri majoris habet ununi mantellum rilevatum de drappo coloris albi cum vitibus et uvis sanguineis foderatum de drappo albo vergato.

Dfia Tona uxor Francischi Dni Giovenchi de Medicis unam chottam drappi relevât! cum literis viridibus coronatis cum coronis albis et cum uccellinis albis...

Dna Margherita filia olim Niccholi de Corsiiiis unam chottam drappi adogati cum virgis sanguignis et albis.

Agostantia filia Dominici Bontalenti unam tunicam dimezatam.

Dna Lorenza uxor Simonis Lapi unam guarnacchiam drappi rilevati coloris vermilii cum vitibus et uvis viridibus foderatam de drappo adogato (rayé) albo et sanguineo.

Dna Ghessa uxor pinucci Jannotti guidalotti.

Unum mantellum drappi rilevati in campo coloris gialli cum rosis albis et vermiliis et cum uccellinis \ermiliis albis et garofanatis et padiglionibus et uccellinis viridibus vermiliis et cum farfallis et dragonibus et cum ursibus et aliis figuris, foderatum drappo albo.

Diia Lapaccia uxor pieri Uberti de Albizis.

Diia Bartola uxor Betti Johannis naddi unum cappuceum dimezatum ex una parte drappi rilevati in campo coloris albi cum vitibus et uvis sanguignis ex altéra sciamiti vermilii.

Dna Margherita uxor Bonaquide DoHi. unam guarnacchiam panni anugolati (annuvolato, obscur, foncé) foderatam de drappo cangiante vermilio vergatam cum virghis albis et giallis per transversum.

Unam chottam drappi rilevati in campo coloris viridis cum dragonibus albis giallis et sanguineis cum rosis albis et giallis et cum leonibus albis et giallis et cum compassis et vitibus vermiliis.

Diia Thomasa uxor Pieri Falchoneri unam guarnacchiam panni divisati in campo coloris aczurrini cum liliis et lunis albis et giallis cum compassis (ornements en forme de triangle) giallis et albis et vermiliis foderatam de drappo sanguineo vergato.

Dfia Ysabetta uxor Bellocci Bartholi unam guarnacchiam panni divisati sanguinei in siricho cum literis, leoncornibus albis et giallis.

Diia Francisca uxor Manni pagni de Albizis unam chottam drappi schacchati cum scacchis albis et nigris cum virgis vermiliis et albis per transversum et cum virgis viridibus et sanguignis per longam.

Castora filia Bartolomey Aldobrandi de Alfanis habet unam guarnacchiam dimezatam ex una parte panni sambuchati cum manicha coloris scharlattini cum foliis scharlattinis proffilatos de sirico, ex alla panni scharlattini cum foliis sambuchatis et cum manica sambuchata proffilata de sirico et cum drappellonibus foderatis de drappo tarterescho. Dfià Barbara uxor Francisci Neri de Paczis unam chottam drappi relevati porporinam cum vitibus et compassis et literis giallis et vermiliis et calderugiis et testibus leopardi albis giallis vermiliis et cupis. Dnà Margarita uxor Junte olim Miglioris unum capuccium dimezatum ex una parte panni gialli, ex alia panni garofanati cum virgis albis et giallis de sirico per longum et per transversum.

Dfia Tessa uxor Arrighi Bandini falchonerii unum epitogium drappi rilevati divisati cum uccellinis et aliis figuris cum compassis diversorum colorum... foderatum de drappo albo vergato. »

j; octobre i}4J.

« Dna Lena uxor Filippi de Rondinellis unam guarnacchiam panni scharlattini cum compassis de sirico.

Diia Guerriera uxor Jacobi Antonii de Albizis unam chottam drappi rilevati in campo coloris gialli cum uccellinis et rosis albis et rubeis et cum compassis et figuris diversorum colorum.

Dfia Barbara uxor francischi neri de paczis. Uiia chottam drappi rilevati in campo coloris aczurri cum stellis giallis.

Dna Francischa uxor Landocci Uberti de Albizis unum mantellum drappi rilevati in campo coloris gialli cum uccellinis pappagallis forfallis et rosis albis et vermiliis et aliis multis figuris vermiliis et viridibus et cum trabacchis et dragonibus et cum literis et arboribus giallis et nigris et cum multis aliis figuris cum diversis coloribus foderatum de drappo albo cum virgis nigris et vermiliis.

Diia Niccholosa uxor Bettagii neri, unam chottam drappi relevati cum visibus leonum albis et cum uccellinis literis et cum compassis.

Dna Bartolomea uxor giani Torrigiani lacoba filia dicti giani, unam tunicam panni amezzati ex una parte panni mescolati viridelli ex alia panni garofanati in sirico cum compassis giallis et albis et cum virgis de siricho per longum et per transversum.

Lottheria filia quidi lippi unam tunicam panni scharlattini divisati in sirico cum compassis et coranis albis et giallis de siriche.

Caterina filia dfii Francisci de Bruneleschis unam tunicam dimezzatam per transversum, ex una parte panni sanguigni \ ergati cum virgis vermiliis per longum ex alia panni dimezati per longum.

Benedicta filia Sangalli portinarii (de la famille des Portinari dont était Béatrice. Purgatoire xxx) unam chottam drappi rilevati in campo coloris usignuoli (rossignol) cum compassis viridibus.

Diia Johanna uxor Mattey de Medicis populi sancti Thomasi unam guarnacchiam dimezatam ex una parte panni sambuchati ex alia panni scarlattini aspina pescie.

MTENDICr.. 34.)

Dna Piera uxor Pigpelli portinarii unum mantellum drappi rilevati cum literis giallis per longum et per transversum cum uccellis viridibus et albis et cum arboribus vermiliis et giallis foderatum de drappo purpurine schaccliato.

Dianora filia Joliannis Portinarii unam tunicam panni pagonazi cum quodam quarterio scharlatino.

Dna Lena filia Aibizi de Albizis unam chottam drappi rilevati in campo coloris gialli cum rosis albis et vermiliis et cum calderugiis et cum literis et farfallis \iridibus et aliis compassis.

Dfia Bartolomea filia Guiglielmi de Adimaribus unam chottam panni porporini cum literis et liliis.

Dna Lapa uxor corsi Guiglielmi de Adimaribus. Unam chottam drappi rilevati porporini cum testibus leonum albis et viridibus et uccellis albis et viridibus, giallis et vermiliis et cum multis compassiset floribus et rosis giallis et vermiliis et arboribus dicti coloris. »

Pétrarque parle, canzone II et XII, des vêtements verts, violets, pourpre et grenat de Laure.

On f? briquait des étoffes à fifTures en Italie dès le XIU' siècle ; le trésor de l'église Saint-Sernin, à Toulouse, conserve un lambeau de la chasuble de saint Dominique qui est de fabrication italienne et sur laquelle se voient représentés des paons. On tissait parfois des fleurs d'argent dans le samite. FRANCISQUE MICHEL, Recherdies sur le Commerce, I, 52, 112.