RÉGLEMENTATION SOMPTUAIRE RELATIVE AUX VÊTEMENTS FÉMININS. MILAN

Réglementation statutaire de 1498. Archiv. Civico Storico, Staiuti di Milano, fol. 141 :

« Nulla mulier maritata vel non maritata, exceptis uxoribus Senatorum. Comitum, IVlarcliionu , Baronum, Militum doctorum tam iuris civilis quam physice, aut licentiatorum in studio generali debeat, audeat nec présumât portare super personam nec circa personam... aliquas perlas in recamis nec aliter nec etiam aliquam coUanam auri nec auratam, firmalias, vexetas nec lapides preciosos ligatos vel non. Salvo et preterquam in annulis ligatis et in digitis sub, poena amissionis ipso iure quarte partis predictorum, que pena pro medictate applicetur comuni IVlediolani altéra medietate accusatori.

Nullus masculus nec aliqua femina, exceptis comprehensis in proxime statuto audeat portare ad ornatum persone aliquas vestes brochati nec drappi aurei nec argentei {tirati) aut filati, nec vestes recamatas. Salvo... quod mulieres portare possint manicas drappi vel brochati auri et argent!.. . Uxores autem Nobilium, vel Mercatorum, vel Causidicorum... déferre possint seu portare quascumque vestes sericas non aureatas nec argentatas nec recamatas preterquam in manichis... Alie vero uxores inferiorum déferre possint vestes siricas non aureatas, nec argentatas, nec ricamatas in zuppis et manicis... Sotto pena di perdere la quarta parte délia roba da applicarsi meta al Comune di Milano, meta ail accusatore.^ » Cf. Ettore Verga, Le Lfggi, suntuarie mildnesi, dans Archivio Storico Lomhardo, fasc. XVII, an. XXV (1898).

RÉGLEMENTATION SOxMPTUAIRE RELATIVE AUX VÊTEMENTS FÉMININS. MILAN »

Ordonnance de 1539. Arch. di Siaio. Reg. Panigarola, Lett. R. X. fol. 57. 6 février 1539 :

« Ordini del lllmn Marchese de! Guasto Capitano générale nello Stato di Milano. A niuna donna di qualunque grado sia maritata o da maritare sia licito portare veste ne soprane ne sottane di oro ne di argento, ne di qualunque altra materia contexta di oro ne di argento. Ne sopra dette