‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 453 sur 529 · INVENTAIRES ET DESCRIPTIONS DE VÊTEMENTS · texte numérisé non relu

INVENTAIRES ET DESCRIPTIONS DE VÊTEMENTS

Vol accompli à Florence le 28 février 1369. Sentences du capitaine Raimondino de Nice, /asc. VIII, p. 49.

« ... Simonis de Florentia... dicens quod dicta francisca, publica et famosa latrona, femina inhonesta, de mense Feb. contra formam statutorum... adcessit ad quamdam domum ser Bartolli neri de Rossciane... et cum falsis clavibus disserrant quondam forzerium... et de dicto forzerlo abstulit... unam guarnacchiam dimidatam panni lani scharlatini et monachini cum manicottolis foderatis vario, et cum vario ad fimbrias ad usum mulieris; unum par manicharum drappi cum maspillis argenteis duas camisias ad usum mulieris... unum mantellum et unam cottarditam panni cupi ad usum domine, etc.

Predicta fuerunt commissa et perpetrata par dictam Francischinam... quare petit dictam Franchischinam de predictis puniri et condemnari secundum formam... Comunis Florentia ». Deux cents livres d'amende.

Inventaires de trousseaux. Naples, Archivio di Stato, Archiv. Farnese, Busta 1326, fasc. VI. Liste des joyaux et des vêtements formant le trousseau de Maria de Portugal qui épousa, le 8 janvier 1566, Alessandro Farnese : une robe de satin blanc avec son corsage fourré, les manches de drap d'or cramoisi ; une robe de velours bistre avec corsage et manches de drap d'or jaune, fourrés; une robe de satin blanc avec bandes de velours blanc et ornements de verre; une robe de velours noir brodée avec une garniture d'argent; une soutane de taffetas d'or sur champ jaune avec deux garnitures de velours violet, trois bandes de dentelle et quelques ornements d'argent; une soutane de camelot d'or sur fond incarnat garnie d'une queue et ornée de soie incarnat...

:. — Voir p. 120, 159.

Autre trousseau. Année 1613. Naples, Arch. di Stato. Arch. Farnese. Bitsta, 1329, fasc. I. An. 1613.

« Robbe de la Sig" Zanobia Balduchina Guandina ha ricevete da Camillo Balestrieri per servizio délia Serenissima Duchessa di Parma.

Un giupone di tela d'argento ricamato di canottitii di argento e seta di più colori. Un paro di calcette di seta turchina.

Un paro di seta verde.

Una sottana di ermesino nero di Firenze trinciata con suc busto con due recamini di seta intorno foderata di cendali.

Una vesta di baetta {bajetia, frise, sorte de toile fine) nera con maniche alla portoghese.

Un busto di burato di Lione nero.

Quattro dozzine e mezza di stringhette di seta di Napoli.

Un paro di scarpe di montone di Roma. »

Reçu en 1614 :

« Un paro di calzoni di damascho morello con il busto con due iavori d 'oro et argento foderati di fustagno bianco.

Un paro di ligaci di cendal verde con pici d'oro et argento mezzani, con sue attaccaglie simili. Un busto basso d'ermesino cremisino guarnito con un passamano di seta bianca e rossa. Un paro di calzoni di damascho turchino con il busto basso guarnito con doi Iavori d'oro fine con sue fodere di fustagno.

Una camisola di raso cremesino tutta guarnita di tavelina d'argento e foderata di reverse cremesino di Firenze. »

Reçu en 1619 :

.< Una veste di velluto verde stampato con busto e maniche alla portoghese, con doi ricami di canotilli d'oro e d'argento, con giuponeto et maniche con sotto collare di tela d'argento.

Una robba d'ermesino onda di mare rigata di vari colori, guarnita con ricamo d'oro e seta, etc.

Una sottana di tela d'argento paliata con il busto basso et maniche, guarnita con quattro guarnicioni dmanci, et dueattorno di ricamo di tiradilia d'oro, tutta piena di perle mezzane et piccole, con pici d'oro tirato sopra tella d'argento paliato (massif), et le maniche guarnite di guarnicione piccola di simili perle e pici sopra ermesino zallo. »

Page 1