Voir p. 17s 2. - Voir p. iSi

« Quantunque dalla Sa. Me. d'innocenzo XI, e poi da Clémente XI, fossero presi provvedimenti întorno al modo di vestire che dovessero ossers'are in Roma le donne di médiocre condizione, aile quali non conveniene portare abiti di qualità, e spesa superiore aile loro forze; nondimeno vedendosi cio non adempiere Nostro Signore commanda a tutte le zitelle che aspireranno aconsequire le doti o sussidii dotali di qualunque provenienza... non possino si d'estate corne d'inverno usare abiti di seta, ma abiti puri e lisci di altra roba ove non entri la seta, e di colori modesti senza alcun guarnimento ne d'oro ne d'argento si buono che falso, ne merletto o ricamo o drappo. ne meno possano usare panni fini chiamati da dama, ne scarlatti, sotto pena di essere inabili a consequire dette doti. Lo stesso modo di vestire debbono usare le zitelle che gia hanno ricevuta la cedola dotale, sotto pena di perderla. »

Edit du cardinal camerlingue Albani, en date du 25 mai 1713 :

« A moderare il lusso... Comanda Sua Santità che tutte quelle donne, le quali sieno figlie o mogli, o sorelle ancorchè vedove di chiunque attualmente serva con livrea, anche nella sala e stalla del Palazzo Ap. non possano ne di estate ne d'inverno usare abiti di seta, ma debbano usargli puri e lisci d'altra roba ove non entri la seta, senza veruna guarnizione e ornamento d'oro o argento si buono che falso, ne ricamo, merletto o drappo... ne usar panni fini chiamati da dama, ne scarlatti, ne portar gioje che con l'oro ed argento annesso eccedanno il valore di scudi 5o.

I.o stesso vestire ordina N. Signore a tutte le donne mogli e figlie o sorelle di giovani garzoni o lavoranti arti meccaniche, de maestri e padroni di botteghe di tali arti più inferiori compresi quelli che lavorano a' Palazzo Ap. a Castel s. Angelo, a s. Offizio ed alla Fabrica di s. Pietro. Ogni contravenzione sarà di se. 25 da pagarsi rispettivamente dai mariti, padri e fratelli di dette donne. >>