‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 456 sur 529 · RÉGLEMENTATION SOMPTUAIRE RELATIVE AUX VÊTEMENTS FÉMININS. VENISE · texte numérisé non relu

RÉGLEMENTATION SOMPTUAIRE RELATIVE AUX VÊTEMENTS FÉMININS. VENISE

Ordonnances somptuaires [Parte) du xvil' et du xviir siècle. On ne cite que les plus notables et celles qui présentent quelques différences avec les précédentes. Ordonnance de 1653, Il mars :

« Parte presa nell' Ecc. Senato, in materia di Pompe de gl' Habiti cosi dalle Donne corne de gl' Huomini. Sampata pergio. Pietro Pinelli, Stampator ducale. »

Défense aux femmes de porter de l'or sur les vêtements excepté sur les vêtements noirs qui pourront être ornés d'une passementerie ou d'une dentelle d'or de deux doigts de haut au plus, fabriquée dans la ville ; sur les vêtements de couleur, on pourra mettre une garniture semblable mais aucune des coutures n'en devra porter. Sur la tête, on pourra mettre une cordelette d'or ou d'argent. Les écharpes, voiles de tête et d'épaules pourront être de l'étoffe qui plaira aux femmes à condition qu'il n'y ait aucun ornement, aucun point de France, de Flandre, de Lorraine ou même de Venise. Les gants et les manches ne devront porter aucune broderie de perles, d'or, d'argent ou de soie excepté celles autorisées par les anciennes lois. Les broderies sont défendues sur les éventails dont les manches ne devront être ni d'or, ni d'argent, ni d'aucun métal doré au feu. «< Comme l'introduction dans notre ville des aiguillettes, dentelles, galons importés de France, de Flandre et d'Angleterre est une chose à considérer, dit l'ordonnance, il sera accordé un délai de quatre mois aux marchands qui en possèdent pour les transporter ailleurs sous peine de confiscation de ces marchandises et d'autres peines au gré des magistrats. » (Proveditori di Commun on Ministri délie Pompe.)

Ordonnance 1663, lo avril :

« Proclama publicato d'ordine de... Signori Proveditori... in materia d'ogni sorte di Pompa et terminatione del medesimo Ecc. Magistrato... circa la prohibitione del strascino nelle vesti da Donna. »

Excepté la dogaresse, ses filles et ses sœurs et les étrangères qui n'auraient pas six mois de séjour, défense est faite à toutes les femmes de porter de l'or, des bijoux et des perles autres que : un seul fil de perles pendant les deux années qui suivent leur mariage, deux anneaux, une paire de bracelets d'or, une paire de boucles d'oreilles d'or avec un seul pendant, une chaîne large d'un doigt, un cordon d'or sur la poitrine, dans les cheveux un seul rang d'épingles de grandeur moyenne. L'ambre, le cristal, le musc, les émaux, les filigranes sont interdits. Les amendes pouvaient s'élever à cinq

Page 1