‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 467 sur 529 · ENLÈVEMENT D'UNE ESCLAVE A NAPLES AVEC SES BIJOUX · texte numérisé non relu

ENLÈVEMENT D'UNE ESCLAVE A NAPLES AVEC SES BIJOUX

Naples. Archiv. di Sfato. Canccll. Aragonese Partinm. Vol. VI, fol. 142. An. 1492 :

« Rex Siciliae Etc. Comte nostro dilecto. Essendo stata in li di passati per uno vostro vassallo subducta una schiava mora ala magnifica Madamma Lucrezia de Alagno nostra dilecta et portatose (via) con essa alcuna yoje et robbe de la prefata Lucretia di valor di circa trecento ducati. Al présente intendemo che dicta schiava è pervenuta in peter vostro, de la recuperacione de la quale havemo preso placera assai, si per respecto de la dicta Madamma Lucretia, corne ancora per essere recuperata per via vostra. Et mandando al présente Madamma Caterina de Cardines cognata et sore de epsa Lucretia el lator di questa perla dicta schiava. Pertanto vi ordiniamo ce la facciate subito consignare con tutte quelle yoje et robbe se haveranno recuperate con epsa, et fariti che venga accompagnata con bona custodia ad spese delà prefata madamma Caterina. Non pretermettendo voi di fare diligenter inquirere per la recuperatione de le altre yoje e robbe del che ci farete servizio acceptissimo. Dat. Tripergulis (lieu de chasse près d'Aversa), 111' 9bris 1492. Rex Ferdinandus. »

Page 1