‹ La femme italienne à l'époque de la RenaissanceChapitre 478 sur 529 · I. — Voir p · texte numérisé non relu

I. — Voir p

Naples. — Documents annexes. Naples. Arch. di Stato. Trib. Sommaria, Partium. Vol. V, fol. 179. An. 1473. Autorisation accordée à une femme de rentrer en possession du mobilier de sa chambre jusqu'à ce que le fond d'un procès ait été jugé.

« Pro magnifica Nanna de Corbis Magnifiée vir fidelis, etc. Exposto noviter in questa caméra par parte dalla Mag"^ Nanna da Corbis relicta quôd Dfii Raymond! de Annechinis che facandose inventario de ordinationa e mandate ragio de le robbe mobile et stabile de dicto quôd messer Raymundo intcr cetera bona fo inventariata la infrascritte cose et robbe trovate in la camara di detta madamma Nanna... Di che santendosi gravata ha fatto ricorso, specialmente perché il marito è morto intestato, ad assa asponente è rimasta indotata per essersi perduti gl' istromenti dotali in tempo délia guerre che erano in casa di suc fratello Pietro Paolo de Corbis... ordiniamo che le dette robbe délia sua caméra non gli sieno toccate fino a che durera la causa che stabilirà quali fossero i suoi béni dotali, essendosi perduto il relative istromento.

Dat. Neapoli 23 May 1473. "

Naples. — Documents annexes. Demande d'insaisissabilité d'une dot. Naples. Arch. di Stato. Cancell. Aragonese Privilegiorum. Vol. III, fol. 193. 1487.

« Ferdinandus Etc. Pro parte.., virorum Gabrielis de Alexandre et Nicolai Francisci eius filii primo-

geniti lagitimini et naturalis fuit revarantar expositum qualiter mensibus preteritis contracte matrimonie légitime inter dictum Nicolaum Franciscum de Alexandre ex una, et domicallam Catherinellam Cortene filiam egregii viri Michelini Cortoni de Neapoli, contemplatione et causa dicti matrimonii dictus Michellinus dédit in doteni et dotis nomina dicta sue filie ducatos octingantes da carlenis argenti ad rationem carlenorum decem ducato quolibet computato. Et quoniam dicti Gabriel et Nicelaus franciscus pater et filius intendunt tam de dictis octingentis ducatis pro dotibus quam de aliis ducatis quadringentis pro antafato sacundam nevum usum et consuetudinam civitatis nostre Naapolis reddere cautam et securam dictam Caterinellam suosque heredes et successores super omnibus bonis eorum tam mobilibus quam immobilibus... (Le roi ordonne): volantes... expresse qued presens nester assensus et confirmatienis gratia sint et esse debeant aidem Caterinella ejusque heredibus et successoribus omni future tempère, firme, stabiles. Etc. Dat. in Castallo nevo Neapoli, 3oJunii 1487. Rex Ferdinandus. »

Naples. — Documents annexes. Autorisation de gérer des biens et d'hériter. Arch. di Stato. Pergamene délia città di Napoli. N° i .

« Privilégie col quale si autorizzano le donne délie amiglie dei Napoletani rei di state a conservarelero diritti sui bani ad essi confiscati. Datata Napoli 2 Gennajo 1387.

Régnante Margherita moglie e vicaria générale di re Carlo 1 1 1 (fragment). »

Droit d'héritage. — Naples : Arch. di Stafo, Caucell. Aragonese Justitiae. Vol. V, fol. 47. 1482.

«Ferdinandus Dei gratia Rex... nebili viro Gaspari de Benevento porterie nestri Sacri Consilii... Scireet volumus qued agitata dudum lite seu causa in curia prieratus sancti Angali de Grictis inter Helii sabectam de parmerie da nuceria actricem ex una, et magistrum lisillum de ferrante de aadam civitate... reum conventum ex altéra de et super restitutione bonorum hereditariorum quod Vincentii de ferrante filii ipsius helisabecte... per hanc nostram deffinitivam sententiam sententiamus et declaramus dictam Elisabectam fore et esse heredem ab intastata dicti qued Vincentii, excluse dicto lisillo...

Dat... Neapoli i Februarii 1482. >»

Page 1