ai- Saliat
Salicetti, 54.
Saluibene (Fr.), 123, note 5 ; 261, note 4;
Salive, employée dans la préparation
d'onguents, 108, IIO.
Salluste. Étude de ses œuvres, 31, 34,
40, note 6; 43, 2S0.
Salomon, 198.
Salons italiens du XVI" siècle, 190.
Salpêtre, m, note 4.
« Saltarello », danse, aie.
Saluzzo di Castellar (Giovanni An-
dreai. Baptême de ses enfants, 10, Il ;
fait élever ses filles au couvent, as ;
leur dot, 231, 23a.
Salviati (Cardinal), 313.
Salviati (Maria), 308, note 3.
Sambolo (Domenico), 64.
Samite ou samit (Étofife de), 117, 119,
San Bernardino de Sienne (Couvent
de), 25.
San Gallo (Antonio di), 156.
San Giorgio (Cecilia da), 29, note 8.
San Giorgio in Rialto, à Venise, 217.
San Giovanni de Florence, ii.
San .Marco de Venise, ses mosaïques,
117; sou trésor, 165; commerce des
coffres de mariage sous les portiques de — ,81 ; décoration de la place — ,75.
San PiETKO DI Castello (église dc),66,
San Pietbo di FoBANO.à Florence, 310.
San Pietbo in Schebagio, à Florence,
San Sevebino (Cardinal), 199.
San Tommaso, de Turin, ministre, 180, note 5.
Sandbi (Antonio), 311.
Sang, employé dans la préparation des onguents, 109.
Sannazab. Étude de ses œuvres, 44; peintre de la femme, 98; éloge du baiser, 318; a6o, note 6; 2X9.
Sansevebina (Giulia), 321.
Sansovino (Francesco), 5, 75, 116, note 4; 121 ; description du costume des Vénitiennes, 159, note i; 169, note I.
Santa Bonda (Couvent de), 37.
Santa Caterina della Rosa ou de' Funari (Couvent de), 66.
Santa Maria Novella (Bibliothèque de), 243.
SANUTO(MarinodiLeonardo 1,32, note la; 66, 115, 199, 317; descriptions de noces, 72, 73, note 4.
Safho, 33.
Sabdajgne. Coutumes relatives au mariage, 67; relatives au baiser, 319; comme lieu de relégation, 238.
Sabi. Voir Nitre.
Sarrasins (Esclaves), 215, 217.
Sarto (Andréa del). Fresques de VAhniinziata, 4, note i ; costume féminin dans ses œuvres, 163, note 9; i6q; la femme dans ses œuvres, 2S8.
Sassetti (chapelle de) à S. Trinità de Florence, 143, note i.
Satin (chapeaux de), 173; culottes de — , I8a; étoffes de — , 136, 142, 158, 167; manches de — , 163 ; manteaux de — , 163, 172, note 3; 175, note 3; robes de —, 151, 154. 156, 159. 170, 174.
179, note 4.
Savelli (card. Gio. Batta), 32.
Savelli (Flaminio), de Palombara, 52, 237, 258, note 2.
S.AVELLI (Vittoria), 315.
Savini (Aretofila Rossi), 45.
Savoie (manteaux à la mode de), 160; servage en — , 212.
Savoie (Bonne de), son mariage par procuration, 69.
Savoie (ducs de), leur cour, ao9 ; réception du fils du — à Venise, 159.
Savoie (Edouard de), 64.
Savoie (Lodovico de), 79, note 2.
Savoie (Marie de), 64, 317.
Savoie (Victor-Amédee), 179, note 4.
Savoie (Yolanda Margherita de), sou trousseau, 80, note 6; 179, note 4.
Savon, m, note 4; — de Naplcs, 154.
Savonarole, sa lutte contre le luxe des Florentines, 147.
Savose. Règlement somptuaire relatif au costume féminin, 124.
Savoyards (danses des), 209.
Sbcruic, vêtement féminin, 144, 152, 153,
156, i6o, 166, 167, 168, note 3; 169, note 5.
SCALA-MOREALE (Alessandr.i), 33, note 3;
SCALIGER, 43, 91, note 3; 149. note 10;
SCANDIANO, 315, note 3. Scapulaire des Napolitaines, 184.
SCARDEONE (Bernardo), 42, 206, note 7.
SCARPEKIA (district de), comme lieu de
déportation, 316.
Scartino, jeu de cartes, 193- SCHIAVONE (Andréa), peintre de coffres
de mariaife, Sx.
SCHIOSI, marchand d'esclaves, 214.
Sciences où les femmes s'illustrèrent, 30. Sculpteurs (femmes), 30.
ScUTAKi (Maria de), esclave, 220.
Segurano (Caterina), 266.
Seins. Procédés pour en conserver la
beauté, m. FoîV Décolletaffe.
Selles de femmes, leur luxe, 124.
SelvaGGIa, poétesse. Voir Borghini.
Semelles de hauteur démesurée, 108,
note 2; 149, 150, 173, note II ; 174. Semenza, 37, note 2.
Semiramis (rôle de), joue dans les banquets nuptiaux, 77.
« Sénat amoureux», divertissement, 189.
Sénateur romain, 224.
Sénateurs (femmes de), exemptes de ré-
g-lements somptuaires, 151.
SÈNÈQUE, 280.
Sépulture (violation de), 254, note 4.
Ser Evangelista, 51.
Ser Mariano, 237.
Sera (Béatrice del), 246.
Sérénades, 56, 1S7.
SERGADI(Lodovico), dit (juinto Settano,
191, note I, 194, 324.
Serge (manteaux de), 155, note I ; 174. Serment prêté par les conjoints au sujet
de la dot, 84.
« Serraglio » (coutume dui, 55, note 2;
Seetorio (le P.), 245.
Servaigfe, sa disparition, 211, 212; — au IV siècle, 213; au xii" siècle, 215, note 8.
Servantes, leur costume, 138; leur condition, 228, 229.
Serviteurs, 230.
Sessa (Donna Claudia), 244.
Sevrage, 15.
Sezame (farine de), m.
Sfohza (famille), 80, note 6.
Sforza (Alessandro), comte de S. Fiora,
Sforza (Annal, 81, note 4.
Sforza (Anna Maria), épouse Alfonso
d'Esté, 145.
Sforza (cardinal Ascanio), 156.
Sforza (Battista), 31, 32, 33; son portrait par Piero délia Francesco, 143.
Sforza (Battista Malatesti), 30.
Sforza (Béatrice), 193.
Sforza (Bianca), sou mariage, 72, note
3 ; son trousseau, 144, note 2.
Sforza (Bianca Maria), son trousseau, 80, note 6; 14Û, note 7; 171, note 2.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Sforza (Bona), 35, 36, 167, 266, note I.
Sforza (Caterina), son éducation 36, 39; sa dot, 64; son mariage, 69, 70; épouse Girolamo Riario, 76; ses portraits, 163, note 9; 165, note 3; 172; sa vengeance, 256; assassinat de son mari, 25S; ses Experiinenti, 109, m, 112, 266, 273, 287.
Sforza (Clara), 80, note i.
Sforza (Francesco), 33, 308, 314; son mariage avec Bianca Sforza, 72, note 3 ; son entrée à Milan, 198.
Sforza (Galeazzo), 77, note i ; 69, 204;
Sforza (Galeazzo Maria), 254, 308.
Sforza (Giovanni), 64, 280.
Sforza (Giovanni Galeazzo), son mariage avec Isabelle d'Aragon, 71, 77, note I ; 78, note 4; 231, 293, note 5. Sforza (Ippolita), 31. 33> i45; compose
des danses, 202, note I.
Sforza (Leonello), 198.
Sforza (Lodovico). Voir Ludovic le
More.
Sforza (Ludovico Maria), 205, note 3.
Sforza (Tristano), 269, note 8.
Shakespeare, 214, note 4.
Sicile, cérémonies du baptême, 8; jeux infantiles, 20; coutumes relatives au mariage, 67 ; trousseaux de mariage, yS ; coutumes relatives aux fiançailles, 57, note 4; usage du fard 104; luxe des coiffures féminines, 118; fabrication d'étoffes, 118; fabriques de peaux pour chaussures, 119; monnaie de — , 124, note 4; luxe des selles en — , 124, note 5; mœurs orientales en — , 205; esclavage en —, 213, 21S, 219, 228; condition légale de la femme, 294.
SlCILIANA (Nina), poétesse, 28.
Sicilienne, danse, 206, 210.
SIENA (Noe da), peintre de coffres de
mariage, 82.
Sienne, 103, 109; guerre entre — et Florence, 14 ; hôpital S. Maria délia Scala, 14; jeux brutaux des enfants, 21 ; règlements somptuaires relatifs à la dot, 85; relatifs au costume féminin, 134; relatifs au costume féminin au xvi»
siècle, 158; réglementation des robes à traîne, 135 ; mode des faux cheveux, 141, note 3; costume féminin au xvi° siècle, 171, note 4; chapeaux de femmes, 173 ; réunions de dames, 189 ; jeu des boules de neige, 192; enseignement de la danse, 197 ; esclavage à — , 218, 226; femmes de — , leurs qualités, 271, note 2 ; sac de — , 259, note 7; siège de — , 302; jeux cruels, à — , 260; fêtes à — , 261, note 4; révolte de — , 267; comme lieu de rélégation, 311 ; acteurs de — , 321 ; fresques de Dom. di Bartolo, 138, note 8 ; 139, note I ; Bibliothèque communale, 198, note 2; 201 ; paysannes de la campagne de — , 203, note 4.
Sienne (Caterina de), 277.
Sienne (frère Cherubino de), 304.
SiQlSMOND, empereur d'Allemagne, 32.
SiGiSMOND, roi de Pologne, 35, note 3;
266, note I.
SiGNORELLi (Girolama), 171, note 11.
Simarres de femmes, 79, 121, 124, 125, 128, 130, 140, 144, I55> note a; 156, 169, note 9; 170, 174.
SiMEON (Camilla di), 41.
Simone (Paola), 309.
SiMONETTA, 2go; son portrait par Botti-
celli, 162.
SlNIEALDI (Bartolomeo), 276, note 6.
SiNiGAGLiA, 259; coiffures de plumes à — 147, note 2 ; condition légale de la femme, 292.
SiRANi (Elisabeth), 31.
SiSMONDi (Cinzia de'), 260, 266.
Situation juridique des futurs époux, déterminée par l'échange du baiser, 70.
Sixte IV, pape, 69, 146; ses règlements somptuaires relatifs aux dots, 63; tempère les règlements somptuaires, 139, 140.
SIXTE-QUINT, pape, 2, 313; ses règlements somptuaires, 64, 86, note i ; 180; ordonnance relative à la condition des courtisanes, 174, 175.
« Socca », houppelande, Ii6.
Société italienne, au temps de la Renaissance, 251-265.
Socles en bois supportant les chaussures
de femmes, 149, SOCRATE, 40, lOI.
SODERINI (Maria), 308, note 3.
SODERINI (Pietro), 153, note 5.
SODOMA. Costume féminin dans ses
œuvres, 163.
Soie offerte comme cadeau de fiançailles, 60; étoffes de —, I16, note 5; 117, 118, 119, 120, 125, 126, 127, 156, 159, 179, 181, 203; robes de — , 131, I33i I35> 138, 139. 140, 151, 152. 153, 158, 165, 169, 174, 182, 183; fabrication d'étoffes de — à Venise, 132 ; manches de —, 153; bas de — 155; manteaux de — , 164; voiles de — , 170.
SOLARI (Marghcrita Scaravelli), 32.
Solliciteur des bulles apostoliques, 64.
« SONGE DE BOCCACE », ouvrage apocryphe du xvii» siècle, 105, note 2.
SORANZO (Giantommaso), 5.
« Sottana ». Voir Soutane.
Soude, employée pour la préparation des
fards, 108, Soufflets donnes aux enfants, 19.
Soufre, III.
Souliers à la poulaine, 125; — d'étoffes 121, 129; — de cuir, interdits aux femmes de petite condition, 130; — de luxe, 144, I55. 183 ■. — de drap précieux, 151, note 7; — de cuir blanc, 156; — à pointe recourbée au xviii» siècle, 183, note 6. Voir Chaussures.
Sourcils, bien reliés au nez, 93, 94, 96,
100; teinture des — 113.
Soutanes de femmes, 116, 121, 123, 138,
SPECIALE (Nicole), 69, 118, note 2.
Spectacles (salles de), dans les couvents,
Speroni (Sperone), 40 note i ; 265, note
lM)/:.\ M.I'HABETIQUE.
4; 267, note 7; 271, 283, note 2, 304, 305, note I.
Sphères terrestres, 41.
Spilimbergo (Irène de), 31.
SpiNA (Anna), 33, note 3.
Spini (Pace Rivola), son portrait par Moroni, 172, note I.
Spinola (Camena), 41, note 2.
Spouète, 258.
« Sponsali >, contrat, 61.
Staël (madame de), 265, 291, note 1.
Sta.MPA (Franccsco de), 79.
Stampa (Gaspara), poétesse, 42.
Stamura, héroïne, 2(i6.
Stendhal. Voir Beyle (Henri).
Stephani (Andréa), de Carezio, châtie comme calomniateur, 50, note 7-
Stigliano (princesse), 235.
Strappakola, 283, note 7; 305.
Stribaldi, 202, note 5.
Stkozzi (livre de comptes de la famille), 146, note 5.
StrOZZI (Alessandra). Voir Macinghi negli Strozzi.
Strozzi (Filippo), 270.
Strozzi (Lorenza), érudile, 38.
Strozzi (Maria), 172.
Strozzi (Tito), 165, 308, note 4.
Strullis (Antonio de), da Codazzo, 33.
« Subarrazione ». Voir Mariage (contrat de).
Sucre, iio, note 2 ; m.
Suéde (reine de). Voir Christine.
Suétone, 40, note 6.
Suicides, 263, 272.
SULPicius G.allus, 41, note i.
Sultan des Turcs, conclut un accord avec Venise, relativement au commerce des esclaves, 215.
Superstitions, relatives à la naissance, 2; relatives aux enfants, 16; relatives aux cadeaux de fiançailles, 60; relatives à la chambre nupjiale, 86, note 6.
Surcots de femmes, ouverts sur la poitrine, 116; ouvertures et crevés des — , 127; — au XUl» siècle, 117; — au xiv» siècle, fendusà partir de la taille, 120, note 5; leur longueur, 134; — au XV siècle, 136, 137, 142, 143, 144; — des femmes du peuple, 128, 138; — au XVI» siècle, 157, 162, 163, 164, 166, 167, 170.
Surnoms injurieux donnes aux couveuts de Bologne, 239.
SUSE (Val de). Coutume relative au baiser, 319.
Symboliques (danses), 206.
Symbolisme des cadeaux. Voir Ciseaux, Images saintes. Oiseaux.
Tabarines, pièce du costume des Vénitiennes, 184.
Tabis, 166, 179, note 4; — d'or, 153; — d'argent, 159, note i.
Tableaux dans l'ameublement, 154.
Tables (jeux de), 192, 193.
Tabliers de femmes, 154, 15(3, 164, note
4; 173, note 10; — de cuisinlircs, Taboubot (Jean), 307. Tacite, 43.
TalTetas (ceintures de), lS3i 1551 étoffe» de —, 184 ; robes de —, 156, 166, 178, 179, note 4; tabliers de — , 152, 173, note 10.
Tagliavina (cardinal Pictro),40, note I.
Taille féminine, s'alourdit et disparait au XVI" siècle, 100, 163, 168; instruments pour modifier la — , 170, note 6; — des Napolitaines, 184; semelles pour accroître la — , loS, note 2.
Tailleurs (Règlements somptuaires imposés aux), 85; leur responsabilité s'ils violent les règlements somptuaires, 128, 134, 139, 155, 158, 182; tarif impose aux — pour la façon des vêtements, 130, 134, 135; règlements fixant leur salaire à Ferrarc, 123; corporation des — à Venise, 75.
Tambour, son usage dans un orchestre, 73 •
Tambour de basque, pour accompagner la danse, 210.
Tambourins aux mariages, 73, 75, note 2.
Tambroni (Clotilde), 44.
Tanaïs, près d'Azof. Comptoir des Génois, à — , 214, 217.
Tansillo (Luigi). Poème sur les nourrices, 13; instruction sur l'éducation des enfants, 14, note i; 15; ses ouvrages sur les femmes, 105, note 5 ; 112, note 6.
Tapisseries de Flandre, 80.
Tarabotti (Angela), 150.
Tarcagnota, historien, 43.
« Tareni », monnaie sicilienne, 124.
Tarente, coutume relative au mariage.
67, note 4.
« Tarentule », danse, 206.
Tarots (Figures allégoriques des), 194.
Tartares, esclaves, 214, 216, 217, 2l8, 225.
Tassano (Sibilla de), 216.
Tasse (T.), 206, note 5; 254, noies 2 et 3; 273,285,289, 291,306; comme peintre de la femme, 99; opinions sur le rôle des parents dans l'éducation, 18; ses relations avec Tullia d'Aragona, 40, note i; lecture de ses oeuvres conseillée au.\ femmes, 44; loue la chasteté, 271 ; description de l'amour, 297, note 4; éloge du baiser, 319.
Tasso (Beruardo), 201, note 2; 268, note I.
« Tata Milone » (Jeu de), 22.
Taureaux (Combats de), 75, 252, note 3.
Tauride, commerce des esclaves, 214.
Tebaldo, 260, note 6.
Teint des femmes, 89, go; moyens employés pour conserver au — sa fraîcheur, io6, loS, 109, note 3; iio.
Teinture des cheveux, pour les rendre blonds ou fauves, 92 note I ; 104, 105, m, 112, 113; employée par les hommes, 112, note I ; — des sourcils, 113.
Telksio (Bcrnardino), 265, note 4.
Témoins du contrat de fiançailles, 58;
— du mariage, 74, note 1 ; femme»
citées en justice comme — 294.
Templette, coiffure féminine, 161.
TÉBENCE, 40, note 6.
Térébenthine de Venise, 109.
Tebesa, mal tresse du cardinal P. Riario, 144, note 6.
Tkkesa (Donna) entre au couvent, 231.
Termes païens, appliqués au christianisme, 290.
Terralba I Fêtes donnée à Louis XII à),
Terrasses (jeunes filles sur les), 1 13 ; reunions nocturnes sur les — , 187.
Tebtullien, 58, note 2.
Têtes d'oiseaux et de poissons présentées  la fiancée, 73.
Thèatins. 205.
Theiitrc. Représentation^ thé&tralc^^ à l'occasion des mariages, 72, 76, note 3; 78 ; — à Venise, 184, 191 ; — à Mantoue, 201, note 2; — à Napics, 321 ; — favorise par les grandes dames, 289; pièees de — , composées et représentées par des nonnes, 246, 247.
Theodora (Sainte), 246.
Theodoha, mère de Marozia, 266.
Théodose (Loi de) relative aux serfs,
Théophraste, 40, note 6.
Thérèse (Sainte), 287.
Thésée (Histoire de) peinte sur coffre de mariage, 82.
Tho.magni, 102, note 2.
Tho.mas (Saint) et la Vierge, peinture de coffre de mariage, 82.
Thucydide, 43.
Tibulle, 37.
TiEPOLO, tableau représentant la danse d'un menuet, 211, note 4.
TiNTOBET (Le), portrait de sa femme, 166 ; sa fille Marietta, 176, 40, 308.
TiNTOBETTA (Maria), 31.
TiR.MiNGNAN, son mariage avec Francesca, 70.
Tisserands (Corporation des), à Lucques, 24.
TiTE-LlVE, 31, 34,43.
Titien (Le), professeur d'Irène de Spilimbergo, 31 ; peintre de la femme, 99, note I ; 100; portrait de la fille de Roberto Strozzi, :6, note I ; portrait de Lavinia, 157, note 4; 171, note 9; d'Isabclla d'Esté, 163; d'Eleonora Gonzaga, 164, note 2; de Catcrina Cornaro, 165, note 3 ; 172 ; de la < Bclla > du Titien, 17a; de Laura de Dianti, 173, 227, note 6; école du — , 166, uotc s ; son tableau < l'Amour sacre et profane >, 169, note I ; ses portraits, 288.
Todi. Statuts relatifs au mariage, 59; réglementation relative au dccolletage, 148.
Toile (Pièces de) offerte.^ en cadeau de mariage, 79.
Toilette des femmes du xvii" siècle, sa durée, 185, note I.
Toison d'or ((Conquête de la) comme sujet de ballet, 204.
INDEX ALPHABETIQUE.
TOLEDO (Eleonora di), son portrait par Bronzino, 169, note i; 172; envoie des chapeaux de paille à la cour d'Angleterre, 172, note 6.
ToLEDO (Pietro di), vice-roi de Naples,
TOLENTINO. Condition légale de la femme, 294.
TOMAi (Tommaso), 91, note 3.
Toques de femmes, 120, notes; -" ^^ velours, 152; — de plumes, 175.
TORALTA, 189.
TORCELLINO, 43.
Torche (Danse de la), 206.
TORDiNONA (Théâtre de), à Rome, 209.
TOEELLi (Ippolita), 30S.
TORNABUONI (Giovanna), 143, note 1 ;
TORNABUONI (Lucrezia), 270, 289.
ToRRE DI NoNA, prison, 176.
TOSA (Bernardo di Nicolo délia), 309.
Toscane, costume féminin au xiv siècle, 120; au xvi» siècle, 157, 158, 173; reunions mondaines très en vogue, 189; esclaves musulmanes en — , 22S.
Toupets, coifiure féminine, 183, 23b, note 6.
Tournois, 8, 72, 252.
Tours (Ouvriers italiens établis à;, 161.
Tourtes, mets dans les banquets de noces, 84.
ToxALDO (Roverella), 320.
Tracasseries rèserveesaux jeunes maiies, 68, 69.
Traîne (Robes k), 126, 130, 147, 148, 153, 178, note I : 206 ; interdiction des robes à —, 123, 124, 125, 135, 136, 140, 149, 151, note 7; 182; — à l'espagnole, 177.
Teapezuntios, 299.
Travestissements, 167, 176, 190; — interdites aux nonnes, 245.
Trente (Concile de), 199, 247; établit des règlements pour les couvents de jeunes filles, 27 ; pour les couvents de nonnes, 234; ses prescriptions relatives au mariage, 60.
Trente et un, jeu de cartes, 193.
Trévise (Fêtes à), 117,264; importation de brocard, 132; interdiction des sbernies et des robes soutenues par des cercles, 168, note 3.
Trevisane (Marche). Costume des paysannes, 173.
Tribalducio (Ser Nuzio), 309.
Tricon (Jeu de), 58.
Trictrac (Jeu de), 192.
« Triomphes de Pétrarque », comme sujet de peintures sur coftres de mariage, 82.
Trissino (Giovanni Giorgio;, 44, 273, note I.
Trivulce, 171, note 2; 282, note 5; 283; banquet offert pour son mariage, 77.
Trivulzi (Domitella), 33, note 3.
Troche (Francesco), 253, note 6.
Trompes, au mariage, 73, 74, 75, note 2.
Trotti (Comte Ercole), 321.
Trotto (Bernardo), 2j, 228, 305, note i.
Trousseaux de jeunes filles qui entrent
au couvent, 27, 231, 232.
Trousseaux de mariage, 15,63,66,78-83,
146, note 7 ; règlements en fixant la valeur, 85, 86 ; — fournis aux esclaves, 225; — de Valentine de Milan, 131.
Voir Coffres de mariage.
Tuccis (Michèle di), 277, note 6.
TUMMULiLLis, chroniqueur, 78, note 4.
Tuniques de femmes, 115, I16, 121, 144. Tunis (Esclaves de), 218.
TuRA (Cosimo), 139, note I.
Turban, comme coiffure féminine. 138.
« Turca ». Voir Turque (Manteaux à la).
Turcs, leurs pillages, 260, note 2; prisonniers — esclaves, 224.
Turenne (Prince de), 209, 210.
Turin. Visite aux accouchées, 5 ; coutume du serragliOy 68 ; usage du fard dédaigne à — , IIO, note 5; influence des modes françaises, 160; modes à — au xvi" siècle, 164 ; chapeaux de paille à — . 173; costume féminin du svii« siècle, 179; ballets de Carnaval, 209; usage du baiser à — , 317; condition légale de la femme, 292.
Turnébe (Adrien), 166, note 5.
Turque (.Manteaux à la), 142; robes à la ~, 154; coiffures à la — , 177.
Tutoiement à l'époque de la Renaissance, 281. note 5,
Type de la beauté féminine. Voir Beauté (Concept de la).
Ubaldini ^Marozia degli), 266.
Ugleimer (Pietro), libraire allemand à
Milan. 21S, 223, note 2.
Uguccione, détruit la ville de Lucques,
Umilia (Sœur), 238.
Universités (Femmes fréquentant les
cours d"), 30. Voir Professeurs.
Urbino, 41 ; règlements somptuaires du
XVI» siècle. 151 ; cour d'— 188, 203,
269, 282; rentrée d'Elisabetta Gon-
zaga à — , 261 ; mouvement protestant
Urbino (Duc d'), 200 ; sa réception à
Florence, 309.
Ursule (Sainte), 115. note 5.
'< Uscochi », bandits, 260.
« Uxor », symbolisme de ce mot, d'après
B. Corsini, 53.
Vair (Fourruj-es de), 116, 121, 124, 125, 129, 130, 133; garnitures de — , 78.
Vaisselle plate, 79, 80.
Valenga (Giovanni di Michèle da).
peintre de coffres de mariage, 82.
Valentine de Milan, 18, 41 ; son trousseau. 79, 131.
Valerian, dit PiERlus. 40, note 6.
Valesio, sa chronique, 2io.
Valisnieri (Antonio), 45, 325.
Valla (Lorenzo), 40, note 6; 289.
Valle di Adorno, coutume relative au choix d'un fiance, 57.
Valteline, coutume relative aux mariages, 67, note 4.
Valtellina (Bona), 366.
Van Dyck, portrait de Lucrezia Colonna, 178.
Van EYCK.portraitdePandolfini; comme peintre de la femme, 94, note 3 ; portrait d'un marchand de soieries, 118, note s.
Vanni, 129.
Vantagio (Domenico del), 57. note 4.
Varano (Costauza), 31, 33.
Varchi (B.). 39, 390, note 2.
Varese (Adorno da), 82.
Varkon, loi.
Vasari, 30, 204, 268, note i; 278.
Vases de nuit, 80, 81.
Vatican (Bibliothèque du), 2S0, note 2 ; scandales au — , 306.
Veau cru trempe dans du lait applique sur le visage pour conserver au teint sa fraîcheur, 106.
Vecchiarelli Santa Croce (Isabella),
'v'ecellio (Cesare), rapporte le meurtre d'une femme par son mari, 48; son idéal de beauté féminine, 100, note i ; rapporte les pratiques des femmes pour se teindre et se farder, 106, 112, notes 2 et 3 ; 113, note 3 ; témoignages relatifs au costume féminin, 114. 115, 117, note 6; 118, note i; 120; sur le costume féminin à Venise, 226, 140, note 5 ; sur la coiffure féminine, 138, 166; sur le luxe des bourgeoises à Rome, 153, note 5 ; sur les gants parfumes, 155, note I ; sur le costume des veuves, 155, notes; sur le costume des courtisanes, 164, 175, note 3; sur le costume féminin de la fin du XVI» siècle, 169. 170, 171, note 7; 127, 174; sur le costume des ser\'antes, 230; sur la réception de Henri III à Venise, 159; sur le commerce des étoffes à Venise, 168, note 2 ; sur la danse de la fiancée, 198 ; sur les femmes de Bologne, 273.
VegiO (Mafl'eo). Voir Maffeo Vegio.
Veillées de femmes (Réglementation des) à Gênes, 187, 188, 191, 194.
Velletri, 123 ; costume féminin à — , 153, note 2; condition légale de la femme, 294; châtiment de l'adultère.
313; châtiment de celui qui embrasse une femme, 316.
Velluti (Donato), 17, note 2.
Velours (Vêtements de), 117, 132, 133,
134, 135. 139. 140, 142, 143, 144. 147, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 160, 163, 164, 166, 167, 168, note 2; 170, 172, note 2; 174, 179, 181; — d'Alexandrie, 80, note 4; — de soie, leur teinture, I3i.
VenÉTIE, cérémonies du baptême, S ; coutumes relatives au mariage, 66.
Venetti, médecin, 2, note 5.
INDEX ALPHABETIQUE.
Venise. Déclarations de naissance, 5 :
jeux infantiles, 20, 32; éducation des filles au couvent, 25 ; parrains et mar- • raines, 10; costume des fiances, 60; contrat de morgincap, 64, 65; courtiers de mariage, 56: sérénade à la fiancée, 56; cérémonies et fêtes nuptiales, 73, 74; coffres de mariage, 81 ; règlements somptuaircs relatifs au costume des jeunes filles, 49; relatifs au montant des dots, 64 ; du xvi" siècle, 4 ; des XVII» et xvin» siècles, 182, 184 ; règlements protectionnistes, 182 : costume féminin des XVTI" et xviii" siècles, 182-184; luxe du costume féminin, 121, règlements somptuaires relatifs au costume féminin, 124, 126; decolletage au xvi« siècle. 171 ; costume des paysannes des environs de — , 173; chaussures à patins, 149. 150, 173, note II, 174; influence des modes françaises, 177, 178; mode des gants, 155, note I ; mode des vêtements noirs à la fin du xvi" siècle, 158, 159, 178; costume féminin à la fin du xvi' siècle, 169, note i; 170, 173, 174; mode des manteaux à la française, i6o; dentelles de — 161 ; règlement somptuaire relatif à la coiffure féminine, 166; règlement somptuaire relatif au luxe des étoffes, 168, note 2 ; déploiement de luxe dans les circonstances solennelles, 159; moyens employés pour obtenir l'observation des règlements somptuaires, 134; interdiction des robes à traîne, 135 ; officiers charges de veiller à l'exécution des règlements somptuaires, 150, 151 ; costume féminin au xv« siècle, 140, 141, I43, 144; mode de se friser, 141, note 3; coiffure féminine au commencement de la Renaissance, 145, 146; règlements somptuaires à l'époque de la Renaissance, 148; poi'nt de — , 143; fabrication des étoffes de luxe, 145, note 2; fabriques d'étoffes de soie, 118, 119, 132; type de beauté féminine au moyen âge, 90, gl ; art des femmes pour se farder, 106, 107, note 5; courtisanes de — , 164, 175; moyens employés par les femmes pour ne pas maigrir, iio, m ; usage de se teindre les cheveux en blond, 112; recherche de l'embonpoint par les femmes, 170, note 2; influence des modes françaises, 177, 178; mules, chaussures de — , 149, note 10; drap de — , 153; coutume du baiser échange entre les futurs époux, 71 ; le mariage toujours fixé au dimanche, 71 ; théâtre à — , 184; réunions féminines au xvin» siècle, 191; jeux de hasard à — ,194; danse de la fiancée, 197, 198 ; bals à — , 199, 203; maîtres à danser, 205, 206; danses dans les rues, 210; marchands d'esclaves, 313 ; commerce des esclaves, 214, 215-218, 220, 221; esclavage à —, 213, 225, 226, 949; nonnes à —, 235, 236, 244; licence des couvents, 340, 241, note 3 ; recluses
A —, 242, note 3 ; loi portée contre celui qui pénétre dans les couvent», 249; confréries joyeuses, 68, note 3; pigeons de S. Marc, 265 ; femmes de — , leur caractère, 271, note 2; leur condition légale, 294; leur réclusioD, 322.
323; fêtes à — , 323; noblesse .-^ — , 279 ; sénat de — . 283 ; école vénitienne de peinture, 289; mariage symbolique du doge et de l'Adriatique, 67; correspondance des orateurs vénitiens, 115; église S. Pietro di Castello, 66, 67; hôpital de la Pietà, 151 ; escalier Foscara, 75 ; Musée civique, 137, 149, note 6; Musée Gorrer, 137, note 3; mos.iïquesde Saint-Marc, 117; Palais Papadopoli, 211, note 4; entrée du fils du roi de Portugal, 203 ; fabrication de sphères terrestres et de mappemondes, 41.
Ventura (Guglielmo), d'Asti, 48.
VÉNUS (histoire de), peinte sur coffres de mariage, 82; — comme type de la beauté féminine, 92, note 5 ; 100, 115.
Venusta (Franccsca), 29, note 8.
Venzoni (esclavage à), 222, note 3.
Verceil, cérémonies du baptême, 8; misère à — , 359; condition légale de la femme, 292, note l; 393; le baiser à
Vercei-LI (cardinal), 359.
Verdina, esclave, 216.
Verga (Dr. Ettore), 213, note 4; 218, note 2.
Verges (femmes battues de), 176, 313.
Vérificateur des costumes féminins, à Bologne, 133.
Vernio (Domenico et Pellegrino di), peintres de coffres de mariage, 82.
Vernis liquide, 107, note 3.
Verona (Guarino de), 253. note 6.
VÉRONE. Mariage de Marsilio da Carrara et de Béatrice da Corregio, 77, note4 ; importation des brocards, 132; Saint- Pierre de — , 162 ; esclavage à — , 217.
VÉRONÈSE. Costume féminin dans les tableaux des — , 14S, note 2; 170, note 2; 171, note 9; 173, 173.
VÉRONÈSE (Paul). Ses c Pèlerins d'Emmaiis », 16, note l; comme peintre de la femme, 100.
Verre (ornements de), 135, 127.
Verres sur la table, 136, note 5.
Vers de terre, employés dans la préparation d'onguents, 109.
Vertugadins, 178, 185.
Vertugales, j68, 178, note I ; 185.
Vertumne (rôle de), joué dans les banquets nuptiaux, 76.
Vertus domestiques des femmes de la Renaissance, 272, 273.
Vesale (André), 40, note 6.
« Vespaio », ornement de la coiffure, 147.
Vespasiano, 308.
Vespucci (Simonetta), son portrait par Pollajuolo, 147.
Vkspuccius (Guidantonius), 55, note 8.
Vestes de femmes, 178, 182.
Vêtements féminins, leur solidité et leur durée au xvi" siècle, 156, note 7; —
noir» à la mode de Venise, 158, 159; couleur des — au xvi' eiècle. 163, note 7. Voir Costume.
Veuf (mariage d'un) et d'une veuve, 68.
Veuve. Cérémonie religieuse pour le mariage d'une — célébrée de nuit, 72, note l ; condition légale de la —, 2ga, 293; costume des —, 122, 133, 134.
154, 155. «74- ViCENCE. Importation de brocards d'or,
132; feux d'artifice, 264; condition
légale de la femme, 293.
ViCiNA ( Eleonora), demoiselled'honneur,
83, note I.
Vida (Gieronimo), 303, note 2.
Vienne (Autriche), entrée de la reine
Béatrice, 32.
Vienne (en Dauphine), 317, note 8.
Vierge Marie (mariage de la», peinture
de coffre de mariage, 82: culte de la
VlGiLio (Francesco), 37.
Vigne (cendre de), m, note 4.
ViGNOLl (.Maria Porziai, 44.
Villalta. dans la Marche, 225, note 2.
ViLLA.'«ONT(seigneurde), 172. notes; 173, 174, 257, 279, note I ; 313, notes; 317.
ViLLANi (Giovanni), gallicismes dans ses ouvrages, 18 ; lustre que ses oeuvres donnent à l'italien. 39; témoignage relatif aux dots, 61 ; à l'âge du mariage, SS ; relatif au tissu de samite, 117, note I ; relatif à la frappe du florin d'or. 119, notes;àlafêtedul"mai, 19S, note 9; relatif au costume féminin, 116; relatif à l'importation des modes étrangères, 122, 123; relatif au luxe des femmes à Florence, 126; sur la condition légale de la femme, 292.
ViLLANi (Matteo), témoignage sur la peste noire, 214, note I ; sur un accident public, 3S3, note 3 ; sur les fêtes de Florence. 261, note 4.
ViLLANOVA (Arnoldo da), m, note 4.
Villas construites aux environsdes villes,
ViOLLET-LE-DUC, I43, I44, 161.
Vin servi dans les banquets de noces, 86:
— de Chypre, m.
Vinaigre, m.
Vinci (Léonard de), comme peintre delà femme; 100; portrait de Béatrice d'Esté, 146; portrait d'Eleonora d'Aragon, 166, note I ; portrait de la Monaca, 236. note 6; ses dessins; 146, note 9; coiffures féminines dans ses tableaux. 147. note 3; 16s. note 2; costume féminin dans ses tableaux.
162 ; compose des ballets. 304 : org.inise des fêtes â Milan. 263.
VlNTA (Francesco). jurisconsulte. 157,
Viol (châtiment du), 30Q. 310, 311.
Violon, pour accompagner les danses.
203, note 4.
€ Virago •. 267.
Virgile, 44; description de» jeux des enfants, 21 ; étude de ses a-uvres. 31, 34, 36, 38, 39, 40, note 6.
Virginie (histoire de), peinte sur coffre» de mariage, 8j.
INDEX ALPHABÉTIQUE
Visage (soius du). Voir Teint.
ViscoNTi (Ag-nese). 315, note 2.
ViSCONTI (Bianca Maria). 2Q. noteS ; 26ft.
ViSCONTI (Elisabetta), 144.
ViSCONTI (Filippo Maria), 22,193, note 4.
ViSCONTI (Galeazzo), 10, 19S. note 3.
ViSCONTI (Violante), épouse Lionel d'Angleterre, 77, notes 2 et 4 ; 79.
Visites aux accouchées, 3, 4, 5, 6, 12; — aux nouveaux maries, 72; — des femmes à Gênes, 188; — domiciliaires pour veiller à l'application des règlements somptuaires, 125, 130.
ViSTRONio, coutume relative au baiser,
VlTELLEScm (cardinal), 140. 176, notes.
ViTELLOZZO, 268, note 2.
VlTERBE, 52; cérémonies nuptiales, 73,
note 3.
VlTTORINO DE FELTRE, 33.
ViTRUVE, 40, note 6; loi.
VlTRY (Jacques de), 108, note 7.
Viv.iRiNi, 137, note 7.
Vives, 107, note i ; 150. 175, note 4 ; conseils touchant l'éducation des jeunes filles, 36. 48; renseignements sur la danse. 205, 206.
Voiles de femmes, 115, 117. 119, 122, 132, 134, 137- 139. 143- 144. 146, 147, 153.
155. 156, 161, 163, note 9; 164, 165, note 3; 168, 169, note 9; 170, 171,
pour communier, 80; — de jeunes filles dans la rue, 49; — de Candie, 74 ; — de servantes, 230.
Voilettes ornées, 158.
\'oisiNS {Philippe de), seigneur de Montant, sa description de Venise et des femmes vénitiennes, 140.
Voleuses (servantes), 230.
VOLPI (Giovanni Antonio), professeur de philosophie, 45, 46.
VOLTA (Orsina délia), sa robe à traîne,
Volte, danse, 2ïo.
VOLTERRA (g-uerre de Florence contre), 63.
VOLTERRANO, 253, notC 6.
Voyag-es de noces, 87.
VULGAIN (aventures de), peintes sur coffres de mariag-e, S2.
XÉNOPHON, 40, note 6; 43.
Yeux de femmes. Couleur préférée, 96.
Usage de se noircir les — , 105.
Ypres (lainages d'), n6, 122.
Zacharias, pape, 213.
Zampeschi, seigneur de Forlimpopoli, 302, note 9.
Zanetto (Père), supérieur des Franciscains, 239.
Zara (archevêque de), relation de son voyage, 164.
Zarrabini da Cotignola, 108, note 4; 271, note 5; 307, note 5.
Zeiliolo. 144, note 2.
« Zendado » vêtement féminin, 178.
Zerbino, personnage du Roland furieux, 283.
Zeuxis, 40.
Zibeline (fourrure de), 80, note 6; 124, 125, 134, 140, 142, 144, 152, 159, note I ; 166, note 3.
ZlPOLl (Perleone!, 20, note 5.
ZOBOLI (Alessandro dei), 257.
Zodiaque (signes du), figurés sur un diadème de femme, 166.
ZucCARO (Federico). 179, 206, note 6; 208, note 7 ; 317, note 7.
ZuccoLO (Gregorio), 116.
ZuccoLO (Simeone), 19g.
