Perrens, ni, 397; Stalginoe, p. i
2. — lo Lorenzo tolsi donna Clarice Jîgliuoîa del Signore Jacoho Orsino ovvero mi fu data, di dicembre 1468 e feci le nozze in casa nostra a di 4 di Guigna 1460. (RoscoE, Vie de Laurent le Magnifique, trad. I, 397, app. XI, Cf. P- 137)-
3. — Bernoni, Tiiutizioni popolari Velieziane, Venise, 1875, Puntata IV, Usi
nuziali, cite quelques-unes des chansons que repétaient les amoureux sous les fenêtres de leurs belles :
Dago la bona sera a questa casa Al pare e mare e quanta gente siete.'
Vieni, cara, a la finestra,
Dal balcon buiite fora.
4. — C'est le chevalier de Saint-Disdier qui rapporte l'histoire dans sa description de La ville et la République de Ve-
nise, La Haye, 1685, 4= éd., p. 312. Le chevalier avait séjourne à Venise de 1672 à 1674, comme attache au comte d'Avaux, ambassadeur du roi de France.
5. — Souvenirs de Camillo Gozzadini, cites par L. Frati, La Viia privata di Bologna, p. 57.
6. — Guicciardini, Opère inédite, Florence, 1867, vol. X, p. 74, à ladate du 22 mai 1508. Il raconte comment on frauda lefiscen n'avouant qu'une partiedeladot.
cosruMi: m-: la fis m w suc le.
llHlliLANDAK), lOKTKAIT DE FLORENTINE. Paris, Collccl. Ci. UlfVlUS.
CONTRATS /)/•; FI A. \Ç AILLE S ET COy TRAITS DE MARIAGE. bj
délia Rovcrc, duc d'Urbin, ne vit sa femme que trois ans après leur mariage. Il avait dix-huit ans et venait de succéder à Guidobaldo comme duc d'Urbino quand, en 1508, il résolut d'aller faire la connaissance de Leonora, fille d'Isabella d'Esté et de Francesco Gonzaga à laquelle il avait été uni par procuration en if^o^. I.e récit de l'entrevue que conta à Isabella l'un des assistants, Federico de Cattanei, est curieux'. « Quand on apprit l'arrivée (à Mantoue) du duc, la confusion fut extrême au palais; on fit habiller en hâte de tabis blanc la princesse. On la mena dans la salle du soleil et le duc vint à sa rencontre et lui donna un baiser. Il ne parut pas aux assistants qu'il eut l'air très satisfait. Cependant le cardinal l'ayant encouragé, il passa le bras autour du cou de la princesse et l'embrassa sur la bouche ». Leonora avait quatorze ans.
F'ilippo di Neri Rinuccini vit sa femme le jour où le contrat fut signé (1504)'.
Pourtant, il y avait des pays où la jeune fille décidait par elle-même; c'était surtout dans les campagnes, et la façon dont elle manifestait son sentiment était aussi variée qu'imprévue. A Pignerol, si le prétendant lui plaisait, elle allait, pendant qu'il faisait sa demande, allumer le feu; à Valle di Adorno, elle laissait tomber son fuseau en manière d'encouragement, et lui offrait des noisettes en signe d'agrément; dans les Abruzzes, le jeune homme apportait un rameau de chêne au seuil de la maison : si la jeune fille le prenait et le portait à l'intérieur, c'est que sa demande était acceptée, que si elle le laissait il n'avait plus qu'à aller le reprendre le plus secrètement qu'il lui était possible; dans la campagne d'Albaro, le jeune homme lançait un mouchoir à la demoiselle, qui le laissait choir quand elle ne répondait pas à ses avances. A Arpino, c'étaient les jeunes gens qui faisaient connaître leur sentiment aux jeunes filles et ils employaient à cette fin le langage des couleurs : le jour des Rameaux, ils entouraient d'un ruban la branche d'olivier qui leur était donnée; un ruban jaune signifiait que la jeune fille leur semblait folle; un ruban vert signifiait qu'elle pouvait espérer; un ruban rouge, qu'il y avait guerre entre eux; un ruban blanc, qu'il y avait paix; un ruban bleu révélait une passion naissante, et un ruban bleu turquoise l'amour^.
