COEZ TOUS LES PEUPLES ET DANS TOUTES LES UNGUES

Kiymologie du mot femme. — Dieu a-t-il imposa des noms aux choses ? — Ktymologie du mot Eve. — Des différentes manières dont les différents peuples, tant anciens que modernes, ont exprimé les nK>ls femme et homme. — Des noms de femmes chez les Hébreux, les Arabes et les Romains. — Des noms de famille.

i . — Avant d'entrer en matière, il nous a semblé qu'il ne serait pas sans intérêt, non-seulement de rechercher Tctymologie du mol femiie, mais encore de présenter les différentes manières dont ce mot s* est exprimé et s'exprime dans la plupart des langues. Nous avouons que ce n'est pas une simple curiosité de grammairien qui nous a fait abonler ce sujet tout à fait neuf, même sous ce rapport ; notre intention, en l'entreprenant; était de nous assurer si la fbiiiie et I'hovhe ne marchaient pas, grammaticalement parlant, sur la même ligne, c'est-à-dire si le mot femme n'était pas une simple variante orthographique du mot homme.

Certes, si l'on parvenait à prouver que le mot femme n*est antre chose que le mot liomme plus on moins déguisé, il n'en faudrait ))as davantage peut-être pour réfuter Topinion de ceux qui prétendent que la femme est d'une autre nature que l'homme.