AVANT-PROPOS

On a souvent dit que la condition de la femme, dans la société et dans la famille, était le meilleur critérium du degré de civilisation d'un pays. Il y a donc un intérêt considérable, tant au point de vue social que juridique, à étudier la condition de la femme, et particulièrement de la femme mariée dans un pays étranger, pour examiner ensuite nos institutions et l'état de nos lois sur la même matière et en tirer les conséquences qu'il convient. Cet intérêt n'est que doublé quand l'élude en question porte sur une législation ayant subi une évolution aussi complète, une transformation aussi radicale que la législation anglaise en ce qui concerne la condition de la femme mariée, sa place dans la société et au foyer conjugal, sa protection dans l'industrie et son émancipation juridique.

Nous la verrons à l'origine, alors que sa personnalité était en quelque sorte absorbée dans celle de son mari, nous examinerons les efforts faits par les tribunaux d'Equité pour lui donner une certaine indépendance, nous la suivrons à travers les différents systèmes législatifs qui l'ont affranchie peu à peu de la tutelle