LA PORCIA DE SHAKESPEARE

Shakespeare à noblement ressuscité cette figure énergique et tendre. La scène dans laquelle Porcia demande à Brutus son secret est tout à la fois la traduction et le vivant commentaire du récit de Plutarque. |

La Porcia de Shakespeare ne se regarde pas non plus comme l'épouse de Brutus si ce dernier ne la fait participer qu’à sa vie extérieure : «S’iln'y a rien de plus, dit-elle, Porcia est la courtisane de Brutus, et non sa femme. »