Argentum adcepi, dote iiiipcriiiin vpiulidi

Plaute, Asinairc, 89.

2 equidiMu dotcMii al le adtuli

Majoreni luullo, lihi quain eral iiccuiiia, etc.

Plaute, Aululairc, 495-499.

EXIGENCES DE L'ÉPOUSE DOTEE -ioî»

petits coffrets, brocanteurs, et quatre séries de cordonniers spéciaux! A peine les uns seront-ils payés que les autres se présenteront ; et le mari paiera et paiera encore *.

Devant cette perspective peu rassurante, tel homme, fait rare, aime mieux épouser une fille pauvre que de s'exposer aux exigences d'une femme dotée^. Tel autre trouve plus sûr de ne pas se marier du tout :

«A cause de mes richesses, il m'eût été permis d'épouser une femme dotée et d'une grande naissance ; mais je n'ai pas voulu introduire une abojeuse dans

ma maison Une bonne femme, où pourrais-je la

trouver, en admettant qu'il y en eût quelque part une de cette sorte à marier? En vérité, je n'en aurais pas une qui me dirait jamais : Mon époux, achète-toi de la laine pour que l'on te fasse un pallium moelleux et chaud, et une bonne tunique d'hiver, afin que tu ne souffres pas du froid. — On n'entendra jamais d'une épouse cette parole; mais avant que les coqs ne chantent, elle me réveillera et me dira : Homme, donne-moi quelque chose qui plaise à ma mère, pour les kalendes de mars '; donne-moi un cuisinier qui