ACTE II

Thérèse assise à la gauche des spectateurs , Charlotte à droite, Guillaume au milieu.

Aux mots : Un jeune con^o//, Thérèse se lève, puis Charlotte. Guillaume va au fond, et passe à la gauche de Charlotte pour l'embrasser.

Marcel, suivi des paysans, entre par le fond; il se place entre les deux femmes.

Sortie des paysans et de Guillaume par le fond.

Charlotte va prendre Thérèse par la main au moment où elle va pour sortir. Thérèse , d'abord au milieu , passe à la droite des spectateurs. Charlotte passe ensuite à la droite de son mari, et sort à gauche.

Tïérèse reste à la gauche de Guillaume.

Charlotte revient de la gauche , et se tient à la droite de son mari. Pendant ce temps, Thérèse va et vient au fond. Aux mots : Cette pauvre Thérèse! Charlotte passe auprès d'elle, et se tient au milieu. Guillaume arrive par le fond , et se tient entre Charlotte et Guillaume. Ce dernier dit son à parle à Thérèse à la droite des spectateurs , tandis que Charlotte court au-devant de Philippe, qui est suivi des' villageois.

Posilion des personnages prise de la gauche des speclalcurs :

Guillaume, Charlotte, Philippe, Marcel, TnÉRÈsE. Celle dernière passe devant Marcel oison mari; Charlolle la fait entrer à ganche. font le monde sort par le fond, excepté Marcel et Philippe qui est à sa gauche.

Thérèse entre venant de la gauche; Marcel la fait passer prés de Philippe, dans les bras duquel elle se jette, et sort par la gauche.