‹ La fille de Clémentine, ou Le crime de Sylvestre Bonnard, membre de l'InstitutChapitre 49 sur 100 · je ne devais pas paraître, Ioughtnot to hâve appeared · texte numérisé non relu

je ne devais pas paraître, Ioughtnot to hâve appeared

fcOTÉS. 181

Page. Line.

Note that appeared takes the past from devais, as the

verb ought is defective in English.

65.— 19. à faire sauter les petites, in making the little ones

jump the rope. Note that faire governs les petites directly,

as sauter has no object expressed. See Less. 39, iii. Note 2. 34. la pièce faite, when their duties were completed. 66. — 2. une assiette retournée, a plate turned apside down.

Page 1