trottent dessous, dance under them

78.— 1. qu'il connaît depuis longtemps, whom he has knovm for a long time. For this translation of the présent, connaît, see Less. 61, iii. 2, Note.

6. par le temps qui court, at the présent Urne, as Urnes go. 9. il se laissait monter, ît letmego up it.

34. c'est du grand au petit, there isfrom top to bottom. 79.— 18. je suis à même, Iam in a position.

23. qui ignore absolument la démarche que je fais près de VOUS, who is absolutely ignorant of my approaching you in this way.

80.— 8. pour faire ses quatre cents volontés, to graOfy ali onés desires. Lit., ' to make one's four hundred wishes.' 14. que l'instituteur enseigne à vouloir, that the instructor 8hoidd teach how and what to désire.

Page. Line.

80.— 15. un pauvre homme, a pitiable mon. See Less. 41, vi. Ex.

20. qu'ils doivent avoir, which they are destined to hâve. 25. Le dire c'est se payer, et ce ne serait plus vrai, to speak of il is pay onés self, and it would be no langer true (charity) — i. e., If one were thus paid (£. c, by being called charitable), the act could no longer be regarded as a charitable one.

81.— 5. qu'on entonne de force dans les intelligences, which one crams into the mind by force.