ACTE PREMIER

,e tlu'àtrc représente une salle basse. — Au fond, deux portes : l'une à droite, qui a un guichet, est la porte d'entrée, et donne sur la cour l'autre , au milieu , donne sur un escalier qui conduit au premier étage.. Sous l'escalier, en deliors, une porte qu'on ne voit pas. — Au deu xième plan, à droite de l'acteur, la cuisine... Du côté opposé et sui le deuxième plan , à gauche, le cabinet de Grandet. — Amcublemen mesquin, usé, dans le style gotliique et bigarré de la campagne. Une table près du cabinet de Grandet; une autre table auprès de la porte de la cuisine.