Acte Deuxième
(Au lever du rideau ,Wowk le est accroupie près du feu, avec l'enfant dans son berceau portatif suspendu à son dos. Elle se vet d'une ca;pe de drap. Au dessous de celle-ci, une jupe en cotonnade rouge. La cape est ouverte sur le cou et tombante. La taille est entourée d'une écharpe ronge à franges. Pantoufles en peau de cerf. Chevenx partages par moitié et pendants de chaque côté en deux tresses, liés par un nœud qui lui bande le front. Au cou divers colliers en verroteries de couleur variées, pendants d'oreilles et bracelets en argent. Elle est jeune et douce replète, nonchalante, sensuelle. Le type de la femme indienne. Les yeux petits et ronds. D'une voix traînarde et monotone,elle chante sa berceuse en dodelinant son enfant sur son dos. La lumière de la lampe sur la table est à moitié baissée)
Allegretto moderato
^1 'fli^g^ J^-J^
^fHW f ^rt ,it^ ?
(berçant le petit à voix basse et douce)
«Mon pou.pon est grand et pe
.tit. Il pa raît pe tit dans son p'tit lit... Hao wa ri! il touch'la
lu ne,Dès qu'il la voit.rien qu'avec son doigt, Hao wa ril Hao.
WDWKLB
(Billy frappe a la porte et entre. Souvent, dorant la scène, les deux indiens émettent un sourd glapissement, moitié nasal et guttural, qui ressemble fort à un grognement) (comme un grognement)
Jr-^— ^ ■> •' f^ "F Qr f^ "F [^r r '^
(nonchalamment)
BILLYCII s'assied près de Wowkle, indifférent)
Wowkle pas sa^
(Silence des deux Indiens)
Wowkle pense: vaut mieux gar.der nous cou ver tepour en.
BILLY (se lèche les doigts)
fant.
BILLY ^** pavanant)
(Il donne à Wowkle le papier de la crème, qu'elle lèche avidement)
Notre en.fant! De
VKLB 1
Un poco sostenuto •.= 84
BILLY ^^^ allume sa pipe, la passe à Wowkle qui en tire une bouffée et la lai rend)
b,> ff ff ff ff I ^. ^
-main, chanter dans E gli se Un poco sostenuto J.=84
(reconnaît l'a.ir,aTeo un grognement de satisfaction, se serre contre Billy, épaule à épaule, ^2 chante d'une voix nasillarde et se berce avec lui)
«L'homme n'est qu'un seul brin dter be, que Dieu plan ta en ter
PP
iUw
bi.
WOWKLE
re.
