Acte Troisième
Lento sostenuto
RIDEAU ^^"■'"'^ ®s* assis à gauche près du feu,
les vêtements en désordre, le visage fatigué, bouleversé. Nick, pensif, est en face de lui)
p sostenendo
NICK
(attisant le feu avec la pointe de sa botte. A mi-voix, sombre)
don ne rais bien tous les pour boi res dim tri.mes trë^
Si je pouvais re.ve.nir en ar rie re...
Lors que cet infer.nal Johnson que le diable empocte ne s'e'tait pas en
lors, pendant que tous on ge
lait, en plei ne nei ge,
n cres. e stringendo
a tempo
Il éJait là, chauffé parl'halei ne de
NICK
(avec un élan de protestation, à voix basse)
/." Tempo J. RANC£ presque parle
Oh,Ran cel.
Min nie, bien dor>lo té,
chov- é...
PP
iE
J. RANGE (a^«<= »■*&«)
(avec une approbation légèrement railleuse) con calma , [ ', 4 '
■1 -h il Ji J) I J i - J
Et vous vous ê tes tu?
C'est
.er, à tous ce que je sa. vais....
là un trait vrai. ment fort che va le res.que..
(à part, en ricanant amèrement)
Ah, oui!
NICK (en souriant et avec malice)
(avec une pliilosophie comique)
mour ! Pa radi&, en fer, quoi,c'est l'ajnour !
Un poco mosso J 126
foi, pour Minnie, Theure à son né. C'est son de
348 (Peu à peu le jour se lève et éclaire la scène. Tout à coup une clameur lointaine et confuse vient de la montagne. Ashby s'éveille et se lève tout a coup,il va au fond.Rance et Nick font le même mou NICK vemeut et viennent au milieu de la scène) a j ^ I
g tenipo ^ Andante mosso,con agitazione o-zso
(Les hommes étendus à terre s'éveillent et remontent vers le fond et vers les côtés^les deux cava
lj# . (Se tournant vers Rance) ^
ASHBY
llers s'éveillent également et se tiennent prêts à monter en selle. Billy s'éveille et sans montrer la
ffffr rr iVr ffpTf , I' rrr f f
Cette fois j'en suis sûr, ils vont le prendre ! , , U ne bon.ne jour
moindre attention aux autres, tire de sa poche un jeu de cartes et, très lentement, fait une réussi, te, tout en fumant sa pipe) ASHBY a m i>lS
ASHBY
(à Rance)
E coûtez? Oui, ce coup-ci, il estmaproi.e, ledrôJe!
Vous a vez plus de chance que moi!!
ASHBY
(l'observant en clivant des yeux,avec un regard partieulier)
ASHBY
(Rance hausse les épaules et ne répond pas)
«Polka,>
VOUS é tiezbiené nigma ti que!
(de très près)
ASHBY
( s'elançant contre eux)
(Quelques hommes débouchent par la droite,traTersant le fond de la scène dans un mouvement tournant. Les uns ont en main des pistolets et des couteaux, d'autres des bêches et des bâtons. Tous crient confusément, une vraie meute de chiens a la pour. suite d'une bête sauyaget
-jr ^^| V I . F f
ffollàL
Hollàl.
Hollàl.
Hollal.
sempre a tempo ASHBY
(la foule des poursuivants s'arrête on instant dès qu'on crie:)
-làL.Ar. rêtez-vous,par dieu! Bas les armes! Il faut l'avoir vivant!
(à un groupe de quelques autres qui surgissent de gauclie) ASHBY ^
OÙ est-il?
(quelques-uns)
OÙ ça?
On le cer.ne..
(d'autres) (indiquant la direction)
Pari ci..
(quelques-uns)
êêM
Onlecer.ne...
(au groupe des derniers arrivés) (indiquant la direction) (d'autres) m M. m
Par i - ci..
Dans la montagne!
Du bois à la vaLlé e
9 i •iÇ n'^ i I- r T" fHir r i
Dans la montagne !
Du bois à la vaLlé e
1'^ ^^rLjj''^^^UL!\trr:z!^^.£LLs\::::iJ^LLLrs
(sautant en selle)
(Ashby salue de la main Rance et Nick (le groupe disparaît entre andiauant la direction-» ^*' s'éloigne au trot,précédé des mi. les arbres.Rance et Nick
Unaïquant la direction) n«in-« et suivi de quatre cavaliers) restent seuls)
(levant les bras du coté de la maison de Minnie,dans un élan de joie cruelle)
Tu vas pieu rer,
ô Min - nie
ton tour ! Par
J. RANGE (Nick va au fond et regarde anxieusement a droite et a gauche)
J.RANCE
a tempo
NICK
r r Tir- r r V ^
La cor - de est prê te, qui le peu.
virr ïitypf^^
7[yr I7-/v[Tf^^
Ena.vant, ena.vant!
feÊ
Ena.vant, ena vant!
(il sortent de scène à gauche en courant)
cer ne!
Cou ra ge !
incalzando
tJt
NICK
(La meute furieuse s'est éloignée. Nlck reprend sa promenade, pensif,s'arréte ensuite près deRan. ce renfermé et l'air méchant)
J RANGE (^^ laisse tomber sur le tronc renversé ^ conservant son mauvais rire)
Shé
dral
(crié)
(sans lui répondre, colère sourde et le regard a terre) J. RANGE
Un dé.mon te pro iè . ge!Mais,pardieu! S'ils ne
^> r ri i' r r r r I r r r y- r r r
te prennent pas,
et si je ne tefaispay.er tout mon cha.
( survient use autre troupe d hommes à cheval et à pied qui poussent incaljsando sempre
RANGE
Il fuit!
r r it rrf f -j
. grin, tu peux me cra-cher au vi. sa - ge .
Ténors
Il fuit!
Dfuit!
des cris. Voyant Rance et Nick, ils s'arrêtent. HARRY ■*" devant d'eux, Harry et Bello)
(haletant)
< r r ir r b
JOE
n se sauve à cheval 1
(haletant)
A la
: sriir
(se présentant au milieu de cette foule hur. lante. Il crie)
(se lève subitement et s'élance sur Harry) RANGE L
Sacrebleul
BELLO
Où,conmient?..
(haletant)
A la
(A l'exclamation de Rance, quelques uns s arrêtent. Avec force gestes et mouvements, ils doivent
['•"ff-ffffrTr
rendre l'action vive et fie'vreuse en suivant les divers détails du récit de Harry et de Bello]
BELLO
On é - tait de jâ sur
r r r- f Iee^
Bo
ta
On é - tait de jâ sur
HARRY
lui On croyait te.nir notre homme!
JOE
r FF I r f r I r ^^
lui On croyait te nir notre homme!
lui
Plus de sa- lut pour
rr r n u
rî r n r p7 H
î* incalzando sempre
JSi
ti:i
( un autre groupe d'hommes vient en courant de la gauche )
Ah! par les cheveux j'ai faiLli le pren dre
HARRY
-dit
-dit
